April 2009 Newsletter - CZECH

Původní co?
"Alchymista"
Summit Jednoty 2009 v jihoafrické Pretorii
Pětina cesty za námi
Otisky Humanity's Teamu na společenských webech

Původní co?

Níže je uveden výňatek z jednoho z nejúžasnějších a nejchytřejších blogů, které jsem kdy četl. Jeho autorkou Je Ruth Luna, koordinátorka překladatelského týmu Humanity's Teamu. O tomto blogu říkám mnoha lidem i o prozření, které zažívám při jeho čtení. Nedávno jsem se na jednom místním setkání HT zmínil před jednou ženou o "původní co?". Žena si položila ruku na srdce a řekla: "To znamená, že se můžu zase začít modlit, tolik mi to chybělo." Užijte si následující text a děkujeme, Ruth. Nannette Kennedy, editorka Zpravodaje HT.

Z nějakého důvodu se před pár dny objevila v mé mysli myšlenka "původního hříchu". Vzhledem k tomu, že na hříchy téměř nemyslím, ona myšlenka si okamžitě získala moji pozornost. Hned jsem ucítila touhu vyhledat si význam tohoto výrazu ve slovníku.

Podívala jsem se na wikipedii (abych si vyhledala slovo "pecado" - španělský výraz pro hřích) a tam jsem našla několik definic.

Ale zde je to, co mě opravdu zaujalo: dle wikipedie, aramejské slovo pro "hřích" má také význam "zapomnění"!

Dle Websterova slovníku "zapomnění" znamená stav, kdy je něco zcela zapomenuto. Může to být přesně to, o co tady jde?

A kdyby to tak opravdu bylo... původní hřích by nyní znamenal "to, co jsme původně zapomněli"...

Na co jsme původně zapomněli?

Zapomněli jsme na to, že nejsme odděleni od Boha? Zapomněli jsme na to, že Bůh je v nás? Zapomněli jsme, že jsme všichni jedno?

Co když symbolický význam křestu znamená tedy to, že ze sebe smýváme iluzi oddělenosti, abychom mohli zažívat Jednotu?

Tohle rozhodně není lekce z teologie, ani se nesnažím říct, že definice hříchu tak, jak ji používám nyní já, je přesná či dokonce správná. Vedle akademického pohledu, který může být nejednoznačný, já cítím, že je v tomto pojetí pravda, na kterou jsme zapomněli.

A možná je náš smysl života o tom, vzkřísit tuhle starou vzpomínku: všichni jsme jedno.

Wow...  Nemůžu ani vyjádřit slovy, jak osvobozující pocit to pro mě je.

"Otče, odpusť, že jsem zhřešil" by se změnilo na "Otče, odpusť, že jsem zapomněl"... Tahle změna významu mě spojuje s tím, co já považuji za ducha zpovědi.

"Svatá Marie, matko boží, pros za nás hříšné, nyní i v hodinu smrti naší" by se změnilo na "Svatá Marie, matko boží, pros za nás, kteří zapomněli, nyní i v hodinu smrti naší"...

Je to krásné!

Ruth Luna
Peru

"Alchymista"
od Steva Farrella

Jeden můj přítel mi nedávno daroval výtisk "Alchymisty" od Paula Coelha. Na svém nočním stolku mám spoustu knížek, takže přestože jsem si velmi vážil jeho gesta, pomyslel jsem si "probůh, kdy budu mít čas si to přečíst?"

Rozhodl jsem se zběžně projít začátek knihy a hned jsem pochopil, proč se ke mě dostala. "Alchymista" popisuje každého z nás v  Humanity's Teamu.

"Alchymista"

Kniha popisuje chlapce, který následuje svůj "osobní příběh" nebo bychom tomu stejně tak mohli říkat "osobní osud". Chlapec se potýká se svým strachem, zatímco následuje volání svého srdce a dokonce na nějaký čas opouští ženu, kterou miluje. Prožije krádež všeho, co má i útoky na jeho život, aby naplnil svůj osud. Pojednou vidí, že "jsme všichni jedno" a že "duše světa... je součástí duše Boha... a že duše Boha je jeho vlastní duší... a že prorocké skutky a konání zázraků jsou součástí vesmíru".

Kniha říká, "alchemie... přináší duchovní dokonalost do kontaktu s materiálním světem". Jelikož se to dotýká naší práce v HT, tak, jak já to interpretuji, to znamená, ukazujeme opravdovou hodnotu dokonalosti v tom, co znamená být člověkem. A to není nijak omezeno, ani jedním životem. Ale hlavně to není omezeno hodnotou. Ve skutečnosti je to tvořivost neomezená žádným měřítkem, věčná a pocházející od boha... Bůh tomu dává plný smysl, obzvláště pokud spojíme naše srdce se srdcem Boha a přijmeme jeho vůli a přání jako svá vlastní. Jsme obojí - božští i lidští, ale možná je lepší říci, že jsme "polidštěné božství" a naše hodnota je neomezena.

Toto je poselství Humanity's Teamu.  Spojujeme lidi s tím, kým opravdu jsou - součástí Boha, tváří Boha. Možná jsme uvnitři HT všichni "alchymisté". Jsme průvodci, kteří poukazují na to posvátné a božské v každém z nás a ukazují mu cestu zpět domů k Bohu zatímco sami kráčíme k našim domovům - k nejhlubší lásce, nejčistčí moudrosti, nepředstavitelné tvořivosti - k náručí Boha.

2009 Summit Jednoty 2009 v jihoafrické Pretorii
od Nannette Kennedy

Pokud jste ještě neviděli video HT s arcibiskupem Desmondem Tutu, je zde.  Jsme neskutečně požehnáni jeho přítomností v naší kampani "Probouzení světa k Jednotě". Koordinátoři jednotlivých zemí a také celosvětového podpůrného týmu budou v Jihoafrické republice v okamžiku, kdy dostanete tento zpravodaj. Prosím zahrňte je do svých myšlenek a modliteb. Mnoho z nás plánuje psát příspěvky na blog  Hlasy Jednoty po celou dobu našeho pobytu, takže všichni naši podporovatelé mohou zažívat summit s námi. Budeme rádi za jakékoli vaše reakce či komentáře k příspěvkům na tomto blogu.

Pětina cesty za námi
od Chipa Coopera

Humanity's Team a celé lidstvo nedávno dosáhli důležitého milníku na cestě k probuzení světa k Jednotě. Deset tisíc lidí již podepsalo petici, která žádá OSN o vyhlášení Dne Jednoty. Ten má být každý rok vyhrazen pro všechny lidi na světě, aby oslavovali, diskutovali a prožívali to, co máme společné a zároveň respektovali a uznávali naše kulturní rozdíly... den, kdy se lidé sjednotí pro dobro všech.

Příští rok plánuje Humanity's Team za pomoci dalších podobně smýšlejících organizací nasbírat zbytek ze 50 tisíc potřebných podpisů a posléze petici doručit OSN.

Zde je několik čerstvých komentářů od signatářů petice z celého světa:

Signatář z Rumunska:  Nemyslím, že záleží na tom, ke kterému patří člověk náboženství. Náboženství nemusí lidi rozdělovat či je hnát proti ostatním. Jsme bratři a sestry, jsme boží děti. Nevím, kdo přesně je Bůh, ale nepoznávám ho v žádném náboženství. Bůh je víc než jakékoliv náboženství, které momentálně existuje v tomto "starém" světě.

Signatář z Austrálie:  Všichni jsme jedno. Pouze láska je skutečná. Vše ostatní je jen iluze.

Signatář z Británie:  Dívej se na to, co se skrývá za maskami druhých a přistupuj k nim s láskou... ne se strachem.

Signatář z Argenitiny: Jednoduše si přeji, abychom všichni dokázali pochopit, že jsme všichni jedno a součástí stejného Boha.

Signatář z Kolumbie: Ahoj. Je mi "pouze" 13 let, ale tahle petice se mi opravdu líbí. Děkuju vám za to, že tohle umožňujete. Je to opravdu dobrá příležitost, jak se více spojit "sám se sebou".

Signatář ze Švédska: Neexistuje nic jako "opravdu zlá osoba". Všichni jsme bratši a sestry. Neshody a nepochopení existují, ale mohou a musí se řešit s vzájemným respektem a láskou.

Už jste petici podepsali? Řekněte o ní přátelům!

Otisky Humanity's Teamu na společenských webech
od Nannette Kennedy

Chtěli bychom vás poprosit, abyste hledali Humanity's Team a jeho ostatní podporovatele na stránkách jako je Twitter,  MySpace, Facebook, LinkedIn a samozřejmě i Humanity's Team Oneness Village na serveru Ning.com. Na těchto společenských portálech můžete zveřejňovat videa ze stránekHumanity's Teamu či Youtube, zejména pak naše nejnovější video, ve kterém arcibiskup Desmond Tutu mluví o ocenění HT za duchovní vůdcovství HT nebo se podívejte na video Humanity's Team To Me. Dejte ostatním vědět o existenci petice za Den jednoty (http://www.humanitysteam.org/onenessdaypetition) tím, že uvedete její odkaz na vaší osobní stránce. Zanechme otisky HT, kdykoliv surfujeme na internetu!

Special thanks to Ann Cook, Chip Cooper, Thomasu Dachselovi, Kirill Filonenko, Gerry Harrington, Monika Jamborova, Nannette Kennedy, Miriam Klajnberg, Lynn Launer, Ruth Luna, Chansomaly Ouk, Colline Gori, Danielle Dauphinais, Lénah Chonville, Mireille Cantin, Philippe Pasqualini, Anna-Mari Pieterse, Nancy Seymour, Nikolay Sluzhinin,Dannie Stahlecker, Catalina Sursilov and Danielle Versé for helping with the creation, translation and publication of this newsletter.

Humanity's Team is a nonprofit, global grassroots spiritual movement whose purpose is to communicate and implement the belief that we are all one, one with God and one with life, in a shared global state of being, so that the behavior of humanity may shift to reflect this understanding.

Be the change you wish to see in the world! Donate now online, either one time, recurring or obtain our address and send a check or money order by regular postal service.

Humanity's Team is a 501(c)(3) organization and all contributions are tax deductible as permitted by law in your country. We feel it is vitally important that you know how your gift helps Awaken the World to Oneness. Click here to review our action plan and see how your donations support our global outreach and spiritual activism.