Куда бы я ни приехал, участники Команды Человечества встречаются мне повсюду!

Несколько дней назад я побывал в Аусбурге, в Германии, представляя лекцию в один из вечеров, а затем два полных дня семинарских занятий. Так вот, там была целая группа людей из Команды Человечества! Перед Аусбургом я побывал в Цюрихе — там тоже была Команда Человечества! В эти дни мне казалось, что КЧ проявляется везде!

И везде люди откликаются на послание Команды Человечества, которое следует из Бесед с Богом: Мы Все Одно. Никогда еще в истории это послание не было более насущно, чем сейчас. Никогда еще в истории это послание не могло быть столь исцеляющим.

Я пишу эти строки находясь в турне по Европе, половина пути позади. Сначала мы провели три дня в городке Финдхорн, что на северном побережье Шотландии. Затем провели сатсанг в Цюрихе, который продолжался весь день. После отправились в Аусбург для той программы, которую я описал. И везде где мы были, нас встречали люди, которые жаждут духовного объединения, эмоционально открытого послания о человеческом Единстве — о Единстве друг с другом и с Богом.

Но часто, именно принятие Единства с Богом и Жизнью является для людей своебразным испытанием. Его бывает трудно принять, а тем более испытать. Идея единства с Создателем вступает в противоречие со столь многими из мировых религий. Но тем не менее, именно эта идея — и возможно она единственная — которая может сейчас спасти человечества от самого себя.

Я имею в виду, что нужно быть слепым, или находиться в состоянии отрицания очевидных вещей, чтобы не видеть, что наш способ жизни на земле нежизнеспособен. Мы не можем более обходиться друг с другом так, как мы обходимся, мы не можем более обходиться с Землей так, как мы обходимся. Что-то должно измениться - и очень быстро. Здесь мы выходим за пределы "взлетно-посадочной" полосы.

Что должно измениться - так это наши верования, а не наше поведение. Мы старались исцелить мир путем изменения поведения, это не работало. Не в долгосрочной перспективе. Любое поведение циклично, оно повторяется и повторяется. И происходит это потому, что верования, которые спонсировали (являлись источником) поведения не были изменены ни на йоту.

Конечно, наши убеждения определяют наше поведение. Если верования пребывают без изменения, поведение останется на прежнем уровне, качественного изменения не будет. До тех пор, пока человечество в основе своей придерживается убеждения о Разделенности, как природе вещей, мы будем жить в мире где "человек человеку волк", или "выживает сильнейший". Мы можем говорить красивые слова (сохранять хорошую мину при плохой игре) о братстве и тому подобным вещам, но как только наше выживание, как нам кажется, оказывается под угрозой, мы возвращаемся к жизни по принципу "Я здесь, а ты там".

Но если бы могли принять в качестве нашей реальности принцип, что Мы Все Одно, всё тогда могло бы быть рассмотрено в этом контексте. При таком условии, живя в такой системе координат мы никогда бы не позволили людям на Гаити существовать на одной миске риса в два дня, или мы бы не позволили вывести тысячи людей в Дарфуре из своих домов, чтобы затем быть убитыми, или мы бы не позволили детям во многих точках мира быть привлекаемыми в детские армии, в проституцию, чтобы тем самым они могли поддержать своих родителей - или просто выжить.

В этом мире очень много страдания... жестокости, репрессий, лишений, необузданных болезней и глубочайшего одиночества. Во многом, это имеет место быть потому, что мы не рассматриваем друг друга как Единство. Если не Одно Существо, то по крайней мере Одна Семья.

Я знаю, вы согласны со всем, что здесь говорится. Вопрос заключается в том, как мы можем наделить человечество в целом новой культурной историей? Именно в этом аспекте ваше членство в Команде Человечества играет большую роль —  именно поэтому я чувствую воодушевление и вдохновение, когда встречаю нового участника КЧ или местную группу в том или ином месте, где я бываю в своих путешествиях по миру, неся послание нашего Единства.

Спасибо вам за поддержку работы, которую Команды Человечества осуществляет для подъема сознания. Это ее основная задача, вы знаете. Да, у Команды Человечества есть множество проектов, но основной упор она делает на пробуждении человечества. Это подъем сознания, сознательный рост. Это та работа, которую Глория Штейнем делала для Движения за права женщин, или Мартин Лютер Кинг делал для Движения за гражданские права.

В действительности, Команда Человечества была описана мной как "движение за гражданские права души, освобождающее человечество от представлений в отделенного, жестокого, злобного, мстительного, эксклюзивного, осуждающего и наказывающего Бога".

Тяжелые слова, я знаю. И все же эти слова, которым в которые мы верим, могут изменить жизни каждого человека на планете к лучшему. Мы благодарны за то, что Вы, читающий эти строки, с нами.

Нил Доналд Уолш

 

Posted Listopad 26th, 2008 by Russian Translator