December Newsletter 2008 - GERMAN

Anschreiben anlässlich der Feiertage
Humanity's Team bildet eine Allianz mit Generation 21
Die weltweite Humanity's Team Webseite in Spanisch und Französisch
Humanity's Team & der globale "Free Hugs" Tag
Kommentare zum Einssein-Tag von Menschen im Team
Wie kann ich mitwirken?

Anschreiben anlässlich der Feiertage

Liebe Freunde,

vielleicht hat es noch nie eine Zeit wie heute gegeben, da unsere Welt und wir selbst uns mit so vielen Herausforderungen und Veränderungen konfrontiert sehen. Die Veränderungen kann man in der Achterbahnfahrt der täglichen Nachrichten fühlen. Wir machen momentan einen wesentlichen Entwicklungsschritt von einer weltweiten Zivilisation, die auf der Ausbeutung des Lebens basiert, hin zu einer Zivilisation, die als Grundlage die Nährung und Unterstützung des Lebens hat. Es mag sein, dass man sich deswegen zuweilen ein wenig unausgeglichen fühlt, aber wir bewegen uns wenigstens in eine gesunde Richtung.

Transformation ist niemals leicht. Wir müssen durch den Tod des Alten hindurch gehen, bevor wir die Geburt des Neuen erfahren können. Wir erfahren jetzt den Tod des Trennungsbewusstseins, des Ausnutzens und Ausgenutztwerdens, des Mangels und der Begrenzung. Strukturen in der alten Wirtschaftswelt sind am Auseinanderbrechen. Dies kann Anlass zu emotionalem Schmerz sein. Viele von uns spüren dies in unserer Nachbarschaft, an unserem Wohnort und unserem Land, ja sogar in unserem eigenen Zuhause.

Doch nimm die Saat wahr, die jetzt im Boden gepflanzt wird. Es gibt immer mehr Gespräche über unsere Verbindung mit Gott/dem Universum und miteinander. Es gibt die Wahrnehmung einer tiefen und dauerhaften Liebe, welche unser grundlegendes Wesen ist.

Wir stehen am Anfang der Verwirklichung von weitaus gleichverteilterer Gesundheit, Wohlbefinden und Fülle in unserem täglichen Leben. Wir erwachen zu unserer göttlichen Bestimmung, zu unserem Einssein mit Gott und mit einander. Das fühlt sich gut an. Das ist das Leben und die Welt, die wir gebären.

Das Humanity's Team ist eine führende Organisation bei diesem globalen Transformationsprozess. Unsere Initiativen im Bereich Aus- und Weiterbildung und beim spirituellen Aktivismus konzentrieren sich auf unsere Verbindung mit Gott und miteinander. Wir begeben uns dabei in eine Reihe mit der zeitlosen Weisheit, die man im Alten und Neuen Testament, im Kumran, in den indischen Veden, im Tao, in der Philosophie und der wissenschaftlichen Forschung findet, dass wir alle eins sind, miteinander in Beziehung stehend, miteinander verbunden und untereinander abhängig. Wir sehen, dass wir alle Teil einer einzigen liebevollen, heiligen und göttlichen Essenz sind, die es zu feiern, zu nähren und zu unterstützen gilt. Dies ist die erweckte Welt, die Neue Erde, die wir erschaffen.

Jetzt ist es an der Zeit, unseren Planeten zu heilen, und dabei kannst Du mithilfen. Wir laden Dich dazu ein, mitzumachen bei unserer Kampagne "Ja, das können wir, Humanity's Team" gleich hier und gleich jetzt...bitte hier klicken und Du kannst die kurze Mitteilung lesen, die Du an gleichgesinnte Freunde und Familienmitglieder entwerfen und senden kannst, damit sie von unserer Arbeit erfahren. Das dauert nur ein paar Minuten, und Du wirst vielleicht ein größeres Geschenk verschenken, als Du es jemals zuvor getan hast.

Du wirst ein Geschenk verschenken, das sich immer weiter verschenkt, da es die Tür öffnet zu einer Neuen Erde für unsere Kinder und Kindeskinder.

Mit all unserer Liebe und den besten Wünschen für Dich und Deine Familie,

Neale Donald Walsch - Gründer
Steve Farrell - Weltweiter Koordinierender Direktor

Hinweis: Die Mensch-zu-Mensch Spendenaufruf-Seite steht momentan nur in englischer Sprache zur Verfügung. Wir planen, in der Zukunft auch andere Sprachen anzubieten

Humanity's Team bildet eine Allianz mit Generation 21

Humanity's Team hat eine strategische Allianz mit einer Einrichtung zum Aufbau von Online-Gemeinschaften names Generation 21 ins Leben gerufen. Generation 21 bezeichnet sich als "soziales Portal für globale Veränderung".

G21.com bringt Einzelpersonen, gemeinnützige Organisationen wie das Humanity's Team, Unternehmen und andere Gruppen zusammen, die sich alle dem Ziel verschrieben haben, das Versprechen der acht Milleniumsziele der Vereinten Nationen zur Realität zu machen.

Zu weiteren Partnern von G21, die als "Veränderungs-bringer" in einer Linie mit den Milleniumszielen stehen, gehören One.org, die Allianz für eine Neue Menschheit, die Bill und Melinda Gates Stiftung, das Hungerprojekt, Free Rice, das Millenniums-Versprechen (strebt ein Ende von extremer Armut an), Kiva (Anbieter von Mikro-Krediten), Pro Mujer (unterstützt arme Frauen in Lateinamerika), das Earth Institute an der Columbia University in New York und USA Harvest.

Die Millenniumziele - 189 Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen und wenigstens 23 internationale Organisationen kamen im Jahr 2000 darin überein, diese bis zum Jahr 2015 umzusetzen - zielen darauf ab, extreme Armut und Hunger auszumerzen, die Kindessterblichkeit zu reduzieren, Epidemien wie AIDS zu bekämpfen, globale Partnerschaften für die Entwicklungshilfe aufzubauen und eine stabile Umwelt sicherzustellen.

"Die einzigartige Rolle des Humanity's Team bei dieser weltweiten Partnerschaft besteht darin, ein Sprachrohr zu sein für das Einssein, was die grundlegende Lösung für die eigentliche Ursache der Herausforderungen ist, die die Mitgliedsstaaten und internationalen Organisationen überwinden wollen", sagte der Humanity's Team Koordinator für strategische Allianzen und Kommunikation, Gerry Harrington.

"Wir im Humanity's Team wissen, dass die eigentliche Ursache für die Probleme der Welt das fortwährende Festhalten am Trennungsbewusstsein ist -- und die grundlegende Lösung für diese Probleme besteht darin, dieses Bewusstsein einer Änderung zuzuführen, wobei die Wahrheit unseres Einsseins am Ende dieser Veränderung steht.

Beim Trennungsbewusstsein handelt es sich um den auf einer Illusion beruhenden Glaubenssatz, welcher Auslöser war für die Geschichten unserer Kulturen, welche "die Spirale losgetreten haben" - und es ist erforderlich, dass dieser Glaubenssatz einer Veränderung zugeführt wird, bevor die Welt dazu imstande sein wird, die Herausforderungen, denen sie sich gegenwärtig gegenüber sieht, auf irgend eine von Nachhaltigkeit gekennzeichnete Weise zu überwinden, so seine Worte.

Das Humanity's Team fokussiert die Aufmerksamkeit auf diese ursprüngliche Ursache, und das sowohl im Bereich des persönlichen Lebens, des Lebens auf der Ebene von Lebensgemeinschaften und des gesamten Kollektivs der Menschheit. Sobald diese ursprüngliche Ursache entfernt worden ist, können die Symptome, die sich als Probleme manifestieren, eliminiert werden.

G21 wurde im September gestartet, vom Zeitpunkt her genau zwischen der Unterzeichnung und der beabsichtigten Umsetzung der Milleniumsziele.

Die Gründer dieser Webseite waren zu dem Schluß gekommen, dass all die Anstrengungen rund um den Erdball viel zu fragmentiert waren, und dass etwas benötigt wird, was "eine einheitliche, übergeordnete Kommunikationsschnittstelle und ein Verzeichnis von Ressourcen" darstellt, teilte Mitbegründer Bronwyn Cornelius dem Humanity's Team mit.

"Es gab eine Anforderung für eine gemeinsame Plattform, auf der wir uns zusammenfinden können", sagte sie. "G21.com ist diese Plattform."

G21.com wurde mit der Absicht entworfen, alle Anstrengungen zusammen zu führen, "Basisorganisationen zur Zusammenarbeit zu animieren" und "das Potenzial von sozialen Netzwerken zu nutzen" um somit den globalen Wandel herbeizuführen, sagte Bronwyn.

Die Allianz vom Humanity's Team und G21 "wird uns bei der Erreichung gemeinsamer Ziele weiterbringen und sicherstellen, dass gemeinsame Interessen berücksichtigt werden", sagte Gerry.

Der erste Schritt, den das Humanity's Team unternimmt, um diese Allianz aufzubauen, besteht darin, Dir und den anderen Menschen im Team über die Allianz zu berichten, indem wir diesen Artikel veröffentlichen und Dich dazu einladen, Dich kostenfrei bei G21.com zu registrieren, fügte Gerry hinzu.

Das Humanity's Team beabsichtigt, G21.com als Erweiterungsportal der Webseite des Humanity's Team zu gestalten, wobei zu Anfang eine Profilseite des Humanity's Team auf G21.com geschaltet wird, und Neuigkeiten über das Humanity's Team sowie weitere Informationen sowohl dort als auch auf der eigenen Webseite des Humanity's Team zu veröffentlichen.

G21 beabsichtigt dem Humanity's Team eine Möglichkeit zu geben, Sponsoren auf der G21.com Seite zu platzieren und seine Mitglieder über die Mission und die Schlüsselprojekte des Humanity's Team zu informieren, wie etwa die Petition zum globalen Tag des Einsseins, die wir im nächsten Jahr dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon überreichen möchten.

"Das Humanity's Team erkennt, dass eine Allianz wie diese, und weitere in Entwicklung befindliche Allianzen, nicht nur unsere eigenen Anstrengungen weiter bringt; zudem wird die Energie von allen Beteiligten und dem gesamten Kollektiv gestärkt, und unser Schwerpunkt auf das Thema Einssein wird auf globalem Maßstab weiter vorangetrieben", sagte der Weltweite Koordinierende Direktor Steve Farrell.

Der Mitgründer von G21, Bob Webber, fügt hinzu: "Zusammen sind wir eine mächtige Kraft, die einen wahrhaftigen Einfluss darauf hat, wie die Welt von morgen aussehen kann."

Die weltweite Webseite vom Humanity's Team steht nun in spanischer und französischer Sprache zur Verfügung

Vielfältige Sprachen demonstrieren unser Einssein auf eine überragende und sehr greifbare Art und Weise. Als Bewegung ist das Humanity's Team immer stolz darauf gewesen, sich selbst als weltweite Bewegung zu bezeichnen. Und obwohl dies schon seit Anbeginn Teil unserer Größten Vision von HT war, fehlte ein wichtiger Aspekt: Als Bewegung drückten wir unsere globale Ausrichtung nicht auf greifbare Weise aus. Daher haben wir uns selbst gefragt: Wie können wir unsere globale Ausrichtung auf greifbare Weise zum Ausdruck bringen? Die natürliche Antwort war, durch Sprache. Und was könnte greifbarer sein, als die weltweite Webseite des Humanity's Team in andere Sprachen zu übersetzen?

Im Jahr 2005 fing diese Vision an, Gestalt anzunehmen. Damals begann das Übersetzerteam damit, den weltweiten Newsletter jeden Monat zu übersetzen. Obgleich uns damals noch nicht die Mittel oder die Technologie zur Verfügung standen, sind wir, was unsere Vision einer mehrsprachigen Webseite anbetrifft, standhaft geblieben -- eine Vision einer Webseite, die wirklich mehrsprachig sein könnte, und die von menschlichen Übersetzern bearbeitet würde, weil nur diese die Schönheit der vom Humanity's Team in die Welt hinausgetragenen Einssein-Botschaft für andere Kulturkreise auf adäquate Weise weitergeben können.

Und ging unsere Arbeit weiter, und während des Treffens vom Global Council in Buenos Aires kam das Gremium der von überall auf der Welt angereisten Führungspersonen des Humanity's Team darin überein, eine Deklaration zu kultureller Vielfalt zu unterzeichnen, worin alle, die im Humanity's Team Führungsaufgaben übernommen haben, sich dazu verschrieben haben, ihr Bewusstsein über die kulturelle Vielfalt in ihren Ländern und der ganzen Welt zu vergrößern.

Als Ergebnis davon hat sich das Humanity's Team dazu entschieden, die Übersetzungen der weltweiten Webseite und zugehöriger Kommunikationsmedien zu priorisieren, um somit die kulturelle Vielfalt, dir wir verkörpern, anzuerkennen und weiter zum Ausdruck zu bringen.

Wir hatten bereits ein Team von engagierten freiwilligen Übersetzern von überall auf der Welt. Aber es fehlte uns an den technischen Möglichkeiten, unsere Vision einer mehrsprachigen Webseite zur Wirklichkeit werden zu lassen.

Jedoch begannen die Dinge als Resultat der gemeinsamen Klarheit unserer Absicht, Gestalt anzunehmen. Auf einmal fingen die Dinge an, sich zu einem stimmigen Ganzen zusammenzufügen, und die Arbeit von drei Jahren hat es schlußendlich ermöglicht, dass wir vom Humanity's Team bekannt geben können, dass die weltweite Webseite jetzt auch in Spanisch und Französisch verfügbar ist.

Weitere Sprachen werden folgen, hierzu werden die Mitglieder der Übersetzerteams weiter geschult, die Funktionen unserer Webseite zur Unterstützung mehrerer Sprachen entsprechend einzusetzen.

Dies bedeutet, dass auch das Übersetzerteam seine Arbeitsleistung spürbar steigern wird, da wir zudem weitere Inhalte der Webseite, wie Videos und herunterladbare Materialien zu übersetzen beginnen, wie auch den Newsletter und besondere Mitteilungen, die an die Menschen im Team ausgesendet werden.

Liebst Du Sprachen, hast Du Erfahrungen mit dem Übersetzen von Texten, und möchtest Du gerne Deine Fähigkeiten im Humanity's Team bei der Arbeit im Übersetzerteam einsetzen, dann kontaktiere mich bitte unter ruth.luna [at] humanitysteam [dot] org.

Wir würden gerne mehr Übersetzer von der englischen Sprache in die folgenden Sprachen haben: Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Tschechisch, Portugiesisch, Russisch und Japanisch.

Und wir würden uns auch sehr darüber freuen, Übersetzer in weitere Sprachen willkommen zu heißen!

In Liebe und Dankbarkeit,

Ruth Luna
Weltweite Koordinatoren des Übersetzerteams
Humanity's Team

Humanity's Team & der globale "Free Hugs" Tag
Nannette Kennedy

Arch-Bishop Desmond TutuIn Boulder im US-Bundesstaat Colorado griffen sich mein damals dreizehnjähriger Sohn Casey und der sechs Jahre alte Sohn von Steve Farrell, Dylan ihre Schilder und öffneten ihre Arme, um "Free Hugs" (kostenfreie Umarmungen) zu geben und zu erhalten. Das friedvolle und strahlende Lächeln dieser beiden Jungen sagte etwas, was durch Worte nicht ausgedrückt werden kann. Dieses Lächeln machte uneingeschränkte Hoffnung und echtes Einssein deutlich. Alle unsere Kinder lehren uns, uns daran zu erinnern, Wer Wir Wirklich Sind.

Ich möchte die besondere Bedeutung der Einbeziehung unserer Kinder betonen (hier kann man das Video ansehen: Free Hugs - wie Kinder das tun), wenn wir uns im Bereich von spirituellen Aktionen bewegen. Beispiele hierfür möge die "visuelle Dichtkunst" von einigen Fotos geben, die am 19. Oktober am globalen Free Hugs-Tag an verschiedenen Orten der Welt aufgenommen wurden:

Wir unterrichten unsere Kinder; unsere Kinder unterrichten uns und den Rest der Welt, wobei sie dabei helfen, eine neue Erde zu erschaffen.

Während wir direkt davor stehen, diesen Planeten tiefgreifend zu verändern, indem wir die Welt zum Einssein erwecken, ist die Free Hugs-Initiative eine gigantische Gelegenheit, ganz praktisch zu zeigen, was Einssein ist. Sobald Du Deine Arme hoch hältst, und dabei ein Schild mit der Aufschrift "Free Hugs" zeigst, hast Du Dein Herz allen geöffnet; den Kindern, den älteren Mitbürgern, den Gesunden, den Kranken, den Weißen, den Schwarzen, den Lateinamerikanern, den Asiaten, den Indern, allen Völkern, allen Nationen - alle werden mit einbezogen - dies ist Einssein, in der Praxis demonstriert.

Die Landeskoordinatoren vom Humanity's Team Südafrika, Anna-Mari Pieterse berichtet über Free Hugs in Südafrika: "An der Wiege der Menschheit zu stehen bedeutet, die Vorstellung von Einssein und Lebe tief in der Seele zu tragen! Dies ist das 'Ding', von dem Eckhart Tolle auf so wortgewandte Weise zum Ausdruck gebracht hat; für das es keine Sprache gibt. Daher wundert es nicht, dass alles, was nötig ist, eine Umarmung ist, ein tiefer Blick in die Augen des anderen Menschen, das simple Zeichnen eines Kreises mit einem Stab in den Staub, und schon wird das Herz erfreut! Dies ist die eine Sache, bei der wir alle übereinstimmen, die uns alle verbindet!"

Zu den anderen Menschen im Team, die bei dieser Veranstaltung der Free Hugs dabei waren gehören: Helen Layton, John David Kirby, Alwyn van den Berg und Juanita Human aus Südafrika , Randall Woods, aus San Marcos im US-Bundesstaat Texas; Steve Farrell, Nannette Kennedy, Deepika Avanti aus Boulder im US-Bundesstaat Colorado.

Casey Kennedy (links), 13 Jahre, Dylan Farrell, 6 Jahre (im Hintergrund)
Boulder, Colorado		 "Free Hugs" in einer Kindergruppe
Südafrika
Alwyn van den Berg und Juanita Human vom Humanity's Team Südafrika, die in Letsitele, einer abgelegenen Gegend von Südafrika in der Limpopo Provinz (zwischen Tzaneen und Phalaborwa), leben und arbeiten, überbrachten den Menschen in ihrer Nachbarschaft, mit denen sie eine enge und besondere Beziehung pflegen, die Botschaft. Von links nach rechts auf diesem Foto – John Kirby, eine Passantin, Wullie, Sue Tanner, Agnieskzka (Annie) Suchodolska, Anna Suchodolska und Sharon (Shazz) Irving. Ebenfalls teilgenommen, aber hier nicht gezeigt, haben Helga Evans und ihre Tochter Rachael.
Ein emotionaler "Free Hug" in Südafrika

Kommentare zum Einssein-Tag von Menschen im Team
Chip Cooper

Über 5000 Menschen von überall auf der Welt haben bereits die Petition zum Einssein-Tag unterzeichnet.  Viele von ihnen haben zudem wunderschöne und oft sehr tiefsinnige persönliche Kommentare abgegeben. Hier sind einige davon:

1. Ich bin mein eigener Beitrag. (Utah, USA)

2. ... und dann rufen wir JEDEN Tag zum weltweiten Einssein-Tag aus! OK, OK, EIN Schritt nach dem anderen... (Triest, Italy)

3. Als jemand, der zu den Eingeborenen seines Landes zählt, sehe ich diese Gelegenheit, mich mit anderen Menschen als Eins zusammen zu tun und uns zusammen weiter zu entwickeln, damit wir eine wunderschöne Welt erschaffen und Eins sind mit anderen Welten. Die Zeit ist gekommen, und ich danke Dir für diesen Neuen Tag und diese Neue Welt. Mich mit meinen Brüdern und Schwestern zusammen zu tun und allen "Wahrheit", "Freude" und "Liebe" zu bringen. KininaskaKomitin (Danke in der Sprache der Cree). (Manitoba, Kanada)

4. Ich fühle mich zutiefst geehrt, Teil dieser Bewegung zu sein, die mich von der großen Furcht befreit hat, einen zornigen und bestrafenden Gott in meinem Leben zu haben, und stattdessen einen liebevollen, fürsorglichen Gott zu spüren, von dem ich ja schon immer vermutet hatte, dass er da sein würde, aber ihn aus irgend welchen Gründen bislang nicht erreichen konnte. Ich trage in mir die tiefe Hoffnung, auch in der Gegend, wo ich lebe, andere Menschen kennen zu lernen, die den Glaubenssatz "Wir sind alle eins" ebenfalls in sich tragen. (Texas, USA)

5. Ich liebe euch alle so sehr, und danke Neale Donald Walsch, von ganzem Herzen, und gibt es irgend etwas, was ich tun kann? Ich werde mein Leben dafür einsetzen. (Melbourne, Australien)

6. Danke, dass ihr Teil der Wahrheit seid, die ich in meinem Herzen kenne, seitdem ich vor 40 Jahren ein kleines Kind war. Jeden Tag war es mir eine Mühe und Last, mich der miteinander in Konflikt stehenden Kulturen des mich umgebenden fundamentalistischen Christentums und der kleinen inneren Stimme, die ich immer gehört habe und deren Licht ich immer gespürt habe, gegenüber zu sehen. Ich weiß, dass ich nicht länger allein bin. Wir sind alle eins! (Tennessee, USA)

7. Ich gebe hierfür meine volle Unterstützung und sehe dies als einen weiteren Bestandteil des evolutionären Kreislaufs für die Menschheit und die Erde. (London, England)

8. Die Stärke der Menschheit ist unsere Vielfalt in der Einheit. (West Virginia, USA)

9. Bravo! Der Traum wird jetzt wahr... (Paris, Frankreich)

10. Der einzige Weg, wie wir weiterkommen, ist zusammen. (Rio de Janeiro, Brasilien)

11. Spirituelle Menschen ohne irgend ein Dogma; nichts anderes brauchen wir auf der Welt! (Javea, Spanien)

12. Wir sind wirklich eins, und entstammen aus einem Ursprung. Alles, was wir jetzt zu tun haben, ist das Bewusstsein dieser Wirklichkeit zu erschaffen, indem uns wir gemeinsam auf den Weg machen, bevor unsere Menschheit der Auslöschung entgegen geht. (Durban, Südafrika)

13. Entwickele ein Verständnis für den spirituellen Gott, und Du verstehst die Welt... (Johannesburg, Südafrika)

14. Sobald wir uns einander als Mitglieder der Einen Familie wahrnehmen und mit diesen unsäglichen Etiketten wie Christen, Moslems, Hindus, Buddhisten, Atheisten usw. usf. aufhören, werden wir eine wirkliche Chance erhalten, aus dem Leben das zu machen, wie wir es alle gerne haben möchten -- voller Frieden und Liebe. (Solihull, Großbritannien)

15. Eins zu sein bedeutet, alles zu sein! Liebe, Licht, Frieden und Kraft (Montevideo, Uruguay)

16. Mögen wir von Liebe und Frieden erfüllt sein, die wir mit allen teilen, und damit glücklicher werden. (Havana, Cuba)

17. Gott möchte mit unseren Beinen gehen und mit unseren Händen arbeiten, damit die Welt einen Anfang in Richtung auf eine Veränderung macht, aber zunächst ist es für uns notwendig, diese Wahrheit in unserem Herzen zu erkennen. (Castellón, Spanien)

18. Wenn wir alle unser Sandkorn dazu beitragen, dann bauen wir zwischen uns allen einen Strand. (Malaga, Spanien)

19. Mögen Friede und Einssein für immer andauern. Vielen Dank, Gott. (Guayaquil, Ecuador)

20. Wir sind für immer zusammen. (Kaposvár, Ungarn)

21. Es ist wunderbar zu sehen, wie viele Menschen unser EINSSEIN ausrufen!!! Frieden. (Belfast, Nordirland)

22. Diese Petition ist toll. Ich stimme 100 Prozent zu. Es ist mein Wunsch und der Wunsch vieler Menschen, Teil der neuen Menschheit zu sein. Gratulation! (Buenos Aires, Argentinien)

23. Unendlicher Segen und volles Teilen mit euch allen... (Viña del Mar, Chile)

24. Im Vertrauen auf die Menschheit! (Moskau, Russland)

25. In Verbindung mit der Liebe. Namaste. (Padova, Italien)

26. Ich bin 24 Jahre alt, und mein Name bedeutet, mein Gott ist meine Rettung. Ich weiß, dass es sich hierbei um eine riesengroße spirituelle Herausforderung handelt -- doch ich bin mutig -- bringt es herbei!!! (Traralgon, Australien)

27. Es ist an der Zeit, all die Energie davon, "gegen" etwas zu sein, einzustellen, und an der Zeit, "für" etwas zu sein. Ich wähle es, dafür zu sein, das EINSSEIN in der gesamten Menschheit wahrzunehmen. Wenn ich mich diesem verschreibe, dann hoffe ich, die treibende Kraft der Welt dahin auszurichten, dass wir uns einander nie mehr mit weniger Respekt behandeln, als wir uns selbst behandeln würden...was einbezieht, die Kriege zu beenden, und mit jeglicher Form der Unmenschlichkeit in Bezug auf unsere Mitmenschen aufzuhören. Das IST möglich! (Texas, USA)

28. In der Tag, wir sind Alle Eins. (Quezon City, Philippinen)

29. Eins sein bedeutet Alles sein. (Glastonbury, Großbritannien)

30. Es ist an der Zeit, die Wahrheit der Welt mitzuteilen. Wir sind Eins! (Seoul, Korea)

31. Wunderbare Idee! Ich gratuliere euch dafür, und ich hoffe, dass jeder Tag zu einem Tag des Einsseins wird. Das wäre wirklich etwas, was die Welt verändern würde. (Santo Domingo, Dominikanische Republik)

32. Frieden ist notwendig. Lasst uns etwas tun, was manchmal unmöglich erscheint, indem wir zunächt den Konflikt ins uns selbst überweinden, und dann diese Konfliktlösung unserem Nachbarn anbieten. Exzellente Initiative! (Buenos Aires, Argentinien)

33. Eine tausend Kilometer dauernde Reise beginnt mit dem ersten Schritt. Wir tun diesen ersten Schritt jetzt. Exzellente Initiative! (Mexico City, Mexico)

34. Möge dies Wirklichkeit werden, damit wir zu glauben anfangen, dass wir alle in Wahrheit Brüder und Schwestern sind... (Cali, Kolumbien)

35. Diese Petition unterstütze ich vollkommen, von ganzem Herzen! (Shoreham-by-Sea, Großbritannien)

36. Wie schon Lennon träume ich von einer vereinigten Welt. (Lomas de Zamora, Argentinien)

37. Teil des "Einsseins" zu sein ist der erstaunlichste Aspekt am Menschsein. Möge es immer so sein. (Galali, Bahrain)

38. Ein ganzer Baum steckt in einem Samen. Das ganze Universum ist im Inneren des Menschen. (Dubai, Vereinigte Arabische Emirate)

39. Ich glaube an unser Einssein und an unsere Würde. Ich möchte lernen, mit mehr Mitgefühl zu handeln, wenn wir unsere Anstrengungen darauf richten, zusammenzukommen, wobei Freiheit, Gerechtigkeit und Verständnis mitten in unserem Kern ist, während wir durch diese Lebensspanne reisen und dabei Brücken bauen, die zu Super-Highways zur Erleuchtung und friedvollen Koexistenz werden können. (Alabama, USA)

40. Ich bete ganz besonders für diese Petition, da ich persönlich sehr von den Bombenanschlägen betroffen gemacht wurde, die sich in der letzten Zeit in Algerien ereignet haben. (Ein tschechischer Bürger, der sich gegenwärtig in Algerien aufhält)

41. Jeder Tag ist ein Einssein-Tag -- Wir sind jeden Augenblick eins, und ich fühle mich gesegnet, dies in dieser Lebensspanne auf diesem Planeten in diesem Augenblick erkannt zu haben. (Virginia, USA)

42. Ich fühle mich als Teil von euch allen. (Cabrieres d' Avignon, Frankreich)

43. Ich bin ein Teil von euch, und ihr ein Teil von mir. Seid gesegnet! (Guaynabo, Puerto Rico)

44. Danke, dass ihr mich Teil dieser großartigen Familie sein laßt. (Quito, Ecuador)

45. Bin gerade mit "Gott heute" fertig. Und ich lese die "Gespräche mit Gott" Bücher 1-3 NOCH MAL. Ich bin inspiriert. Ich werde Teil der Veränderung sein! (Britisch Kolumbien, Kanada)

46. WIR-SIND-ALLE-1 (Zdunska Wola, Polen)

47. Ich bin so glücklich, einer der "Petitionsunterzeichner" zu sein, und als "einer" der Angestellten der Vereinten Nationen in Bonn werde ich mehr als glücklich sein, diese Botschaft an meine Kollegen bei den Vereinten Nationen in Bonn weiterzuleiten. Ich möchte außerdem meine tiefste Bewunderung und tief empfundene Dankbarkeit für Neales Arbeit und seine geradezu übermenschlichen Anstrengungen, die er in unsere Welt investiert, zum Ausdruck bringen. (Bonn, Germany)

48. An den Vereinten Nationen, wo ich 15 Jahre lang gearbeitet habe, ERINNERTE ICH DAS EINSSEIN. Das EINSSEIN ist in jedem von uns, und es ist alles, was wir sind. SEI DIE LIEBE, DIE DU BIST, und das EINSSEIN wird in einer ganz neuen Welt geboren, wo jeder zum Akteur des LEBENS und der LIEBE wird. GOTT IST. (Paris, Frankreich)

49. Lasset die Erde von Liebe und Einssein umhüllt sein. (Moskau, Russland)

50. Das Gefühl, an diesem wunderbaren Tag das Einssein zu spüren, könnte die Mauern der Trennung zwischen uns allen niederreißen, ganz gleich, aus welchem Land wir stammen oder welcher Religion wir angehören! (Bukarest, Rumänien)

51. Ich wünsche allen Menschen Licht, die auf ihrer Suche auf dem Weg der Spiritualität sind. (Kuala Lumpur, Malaysia)

52. ICH LIEBE EUCH. (Sao Paulo, Brasilien)

53. Die Welt, in der ich lebe, und in der ihr lebt ist...eine Widerspiegelung unserer innersten Gedanken. Ich WÜNSCHE für Dich, dass Du mitmachst und eine Realität der Harmonie, LIEBE, MITGEFÜHL, FREUDE, Toleranz in die Welt bringst....Fülle für alle Mitmenschen, für die gesamte Menschheit. (Bogota, Kolumbien)

54. Wir sind alle eins. Wenn die Welt das wahrhaft verstünde und für sich in Anspruch nähme, hätten wir gar keinen Grund zu kämpfen, oder zu bestrafen, oder zu hassen. Wir würden jeden Menschen anblicken und wissen, dass wir eins sind, und uns daran erinnern, wer "wir" und "sie" wirklich sind. (Ontario, Kanada)

Wie kann ich mitwirken?

Freiwillige sind Menschen wie Du und ich, die außergewöhnliche Dinge tun und somit einen Unterschied machen sowohl an dem Ort, wo sie leben, als auch darüber hinaus. Das Humanity's Team kann, wie tausende anderer Organisationen, nicht ohne die Mitarbeit von Freiwilligen seine Arbeit tun. Auch Du kannst uns dabei helfen, außergewöhnliche Ziele zu erreichen, wenn wir die Welt zum Einssein erwecken.

Gegenwärtig gibt es einige solcher Angebote, sowohl mit größerem als auch kleinerem Tätigkeitsbereich. Einige der Positionen, die wir besetzen möchen, sind Koordinatoren für Freiwillige, Koordinatoren für Finanzen und Übersetzer. Es gibt auch eine Reihe von kürzer laufenden Projekten wie zum Beispiel Datenerfassung.

Bitte schreibe an teammatecare [at] humanitysteam [dot] org um Dich über diese und andere Angebote zu erkundigen. Bitte füge einen Lebenslauf und/oder eine Beschreibung der Dinge, die Du in Deinem Leben als Arbeit und/oder aus Leidenschaft getan hast, bei, und wir werden daran arbeiten, zu Deinem Angebot der freiwilligen Mitarbeit die perfekte Entsprechung zu finden.

Vielen Dank an Alfonso Bandguzm, Mireille Cantin, Ann Cook, Chip Cooper, Bernadette Chaudé-Morel, Thomas Dachsel, Kirill Filonenko, Fred Freysz, Gerry Harrington, Monika Jamborova, Nannette Kennedy, Miriam Klajnberg, Lynn Launer, Ruth Luna, Chansomaly Ouk, Philippe Pasqualini, Anna-Mari Pieterse, Nancy Seymour, Nikolay Sluzhinin, Dannie Stahlecker, Catalina Sursilov und Danielle Versé für die Hilfe bei der Erstellung, Übersetzung und Veröffentlichung dieses Newsletters.

Das Humanity's Team ist eine gemeinnützige, globale spirituelle Basisbewegung, deren Zielrichtung darin besteht, den Glaubenssatz zu kommunizieren und umzusetzen, dass wir alle eins sein, eins mit Gott und eins mit dem Leben, in einem gemeinsamen Seinszustand, damit sich das Verhalten der Menschheit dahingehend ändert, dass dieses Verständnis sichtbar wird.

Sei die Veränderung, die Du in der Welt zu sehen wünschst! Bitte spende jetzt über das Internet, entweder als einmalige oder regelmäßige Spende, oder notiere Dir unsere Adresse und sende einen Scheck oder eine Postanweisung über die Briefpost.

Das Humanity's Team ist eine gemeinnützige 501(c)(3) Organisation, und alle Spendenbeiträge sind steuerabzugsfähig, entsprechend der Gesetzgebung in den entsprechenden Ländern. Wir fühlen, dass es von überragender Bedeutung ist, dass Du weißt, dass Dein Beitrag dazu hilft, die Welt zum Einssein zu erwecken. Bitte hier klicken um unseren Aktionsplan anzusehen und zu verfolgen und nachzuschauen, wie Dein Spendenbeitrag unsere globale Initiative und unsere spirituellen Aktionen unterstützt.