Boletín Informativo Diciembre 2008 - ESPAÑOL

Un Llamado por Fiestas
Humanity's Team en Alianza con Generation 21
Sitio Web de Humanity's Team Internacional ahora en Español y Francés
Humanity's Team & la Jornada Mundial de Abrazos Gratis
Comentarios de los Compañeros de Equipo sobre el Día de la Unidad
¿Cómo puedo servir?

Un Llamado por Fiestas

Queridos Amigos,

Tal vez nunca haya habido un momento como el de ahora en los tiempos modernos, donde hay tantos desafíos y cambios desplegándose en nuestro mundo y en nuestras vidas.  Se puede sentir el cambio en las idas y venidas de los reportes de las noticias.  Estamos pasando de una civilización mundial basada en la explotación de la vida, a una basada en el cuidado y apoyo de la vida.  Puede que esto te haga sentir un poco inestable algunas veces, pero por lo menos nos movemos en una dirección saludable.

La transformación nunca es fácil.  Debemos pasar por la muerte de lo viejo antes de dar a luz lo nuevo.  Ahora estamos experimentando la muerte de la separación, la explotación, la carencia y la limitación.  Las estructuras de la vieja economía están muriendo.  Esto puede sentirse doloroso emocionalmente.  Muchos de nosotros lo sentimos en nuestros vecindarios, comunidades y países, e incluso en nuestros propios hogares.

Sin embargo, date cuenta de la semilla que se está sembrando ahora.  Cada vez se habla más de la conexión con Dios/Universo, y con cada uno de nosotros.  Hay la sensación de un amor profundo y permanente que es nuestra naturaleza básica.

Estamos comenzando a manifestar salud, bienestar y abundancia más uniformes en nuestra vida diaria.  Estamos despertando a nuestro destino divino, a nuestra Unidad con Dios y con cada uno de nosotros.  Se siente bien.  Esta es la vida y el mundo que están naciendo.

Humanity's Team es líder en este proceso de transformación global.  A través de nuestros programas educativos y activismo espiritual, nos estamos concentrando en nuestra conexión con Dios y con cada uno de nosotros.  Estamos compartiendo la eterna sabiduría encontrada en el Antiguo y el Nuevo Testamento, en el Corán,  los Vedas de la India, el Tao, la filosofía y la investigación científica, de que todos somos Uno, interrelacionados, interconectados e interdependientes. Vemos que todos somos parte de una esencia amorosa, sagrada y divina que ha de ser celebrada, nutrida y apoyada.  Este es el mundo despierto, la Nueva Tierra que estamos creando.

Este es el momento de sanar a nuestro planeta, y tú puedes ayudar.  Te invitamos a unirte a nuestra campaña "Sí se Puede, Humanity's Team" en este mismo lugar... en este mismo momento... haz click aquí y podrás leer la breve nota que podrás personalizar y enviar a amigos y miembros de tu familia que piensen como tu, para que se familiaricen con nuestro trabajo.  Sólo tomará pocos minutos y tal vez darás un regalo mayor a los que hayas entregado alguna vez.

Darás un regalo que seguirá dando, porque abre la puerta a una Nueva Tierra para nuestros hijos, y los hijos de nuestros hijos.

Con todo nuestro amor, y nuestros mejores deseos para ti y tu familia,

Neale Donald Walsch - Fundador
Steve Farrell - Director de Coordinación Mundial

Nota: El sitio para recaudar fondos, Person-to-Person está disponible sólo en Inglés por el momento.  Esperamos tener disponibles versiones en otros idiomas en el futuro.

Humanity's Team en Alianza con Generation 21

Humanity's Team ha iniciado una alianza estratégica con un portar formador de comunidades en línea llamado Generation 21, descrito como "un portal social para el cambio global".

G21.com reúne personas, organizaciones sin fines de lucro como Humanity's Team, corporaciones y otros grupos compromentidos con hacer de las ocho Metas para el Milenio de las Naciones Unidas una realidad.

Entr otros socios de G21 identificados como "hacedores del cambio" alineados con las metas del milenio están  One.org,  Alliance for a New Humanity (Alianza por una Nueva Humanidad)  la Fundación Bill y Melinda Gates (Bill and Melinda Gates Foundation),  The Hunger Project, Free Rice,  Millennium Promise (que busca terminar con la pobreza extrema), Kiva (que provee micro-préstamos), Pro Mujer (que ayuda a mujeres latinoamericanas en estado de pobreza), el Earth Institute de la Universidad de Columbia en Nueva York, y USA Harvest.

Las metas del milenio - que 189 estados miembros de la ONU y por lo menos 23 organizaciones acordaron en el año 2000 lograr para el año 2015  - buscan erradicar la pobreza extrema y el hambre, reducir los índices de mortandad infantil, luchar contra las epidemias de enfermedades tales como el SIDA, construir asociaciones globales para el desarrollo y asegurar la estabilidad ambiental.

"El papel único de Humanity's Team en esta alianza global es ser la voz líder por la Unidad, que es la solución fundamental a la causa raíz de los desafíos que los estados miembros y las organizaciones internacionales acordaron superar", indicó Gerry Harrington, Coordinador de Alianzas Estratégicas y Comunicaciones de Humanity's Team.

"Nosotros, en Humanity's Team, sabemos que la causa raíz de los problemas del mundo es la creencia en la Separación y que la solución fundamental a estos problemas es cambiar esa creencia por la verdad de nuestra Unidad.

La separación es la creencia ilusoria que creó las historias culturales "que comenzaron la espiral", y es esta creencia la que debe ser cambiada antes de que el mundo resuelva estos desafíos en forma permanente", declaró Gerry.

Humanity's Team se enfoca en la causa raíz a nivel personal, comunitario y colectivo.  Una vez que se elimina la causa raíz, los síntomas, que se manifiestan como problemas, se pueden eliminar.

G21 fue lanzado en setiembre en el aniversario que marca la mitad del camino entre la firma de las Metas de Desarrollo para el Milenio, y la fecha en que se tiene la intención de lograrlas. i

Los fundadores del sitio han llegado a la conclusión de que los esfuerzos alrededor del mundo estaban fragmentados y que lo que se necesitaba era "un portal y directorio de comunicaciones único, de gran alcance", dijo Bronwyn Cornelius, co-fundadora de G21, a Humanity's Team.

"Se necesitaba un lugar de encuentro común", dijo. "G21.com es ese espacio."

G21.com está diseñado para unir esfuerzos "desde los esfuerzos individuales hasta los corporativos" y "aprovechar el poder de las redes sociales" para lograr el cambio global, declaró Bronwyn.

La alianza Humanity's Team-G21 "hará progresar las metas comunes y asegurará los intereses comunes", dijo Gerry.

"El primer paso que Humanity's Team está tomando para construir la alianza es contarte a ti y a los otros compañeros de equipo acerca de la alianza mediante este artículo, e invitándote a registrarte, sin costo, en G21", dijo Gerry.

Humanity's Team tiene la intención de hacer de G21.com un portal "extensión" del sitio web de Humanity's Team, creando inicialmente una página perfil de Humanity's Team en G21.com y publicando noticias sobre Humanity's Team y otras informaciones allí, así como en el sitio web de Humanity's Team.

G21 tiene la intención de dar a Humanity's Team "espacio de auspiciador" en el sitio de G21.com hacer que sus miembros conozcan la misión y proyectos clave de Humanity's Team, tales como la Petición por el Día de la Unidad Mundial que tenemos la intención de presentar al Secretario General de las Naciones Unidas,  Ban Ki-moon, el año que viene.

"Humanity's Team es consciente de que una alianza como esta, y las otras que estamos desarrollando, no solamente ayudarán en nuestros esfuerzos,  sino que aumentarán la fortaleza individual y colectiva de todos y continuarán el enfoque sobre la Unidad a nivel global", dijo Steve Farrell, Director de Coordinación Mundial de Humanity's Team.

Bob Webber, co-fundador de G21 añadió: "Juntos somos una fuerza poderosa que puede verdaderamente dar forma a cómo podría ser el mundo el día de mañana".

Humanity's Team Worldwide Website Now in Spanish and French

Tener diversos idiomas demuestran nuestra Unidad en forma enorme y tangible.  Como movimiento, Humanity's Team siempre ha estado orgulloso de anunciarse como movimiento mundial.  Y aunque ésta fue parte de nuestra Visión Más Grande desde el principio, faltaba una pieza importante: Como movimiento, no estábamos expresando nuestra naturaleza global de manera tangible.  Así que nos preguntamos: ¿Cómo podemos expresar nuestra naturaleza global en forma tangible?  La respuesta natural fue, mediante el idioma.  ¿Y qué podría ser más tangible que traducir la página de Humanity's Team Internacional a otros idiomas?

Fue en 2005  que esta visión comenzó a tomar forma.  El equipo de Traducción comenzó a trabajar ese año traduciendo los boletines informativos cada mes.  Aunque no teníamos los medios ni la tecnología disponibles en ese momento, persistimos en nuestra visión de un sitio web que pudiera ser verdaderamente multilingüe, traducido por seres humanos que pudieran transmitir la belleza del mensaje de Unidad que Humanity's Team comparte con el mundo.

Y así, nuestro trabajo continuó, y en la reuníon del Concejo Global en Buenos Aires, los líderes de Humanity's Team acordaron firmar una Declaración sobre Diversidad Cultural, en la que todos los líderes HT se comprometieron a aumentar su conciencia de la diversidad cultural existente en sus propios países y en el mundo.

Como resultado, Humanity's Team decidión dar prioridad a las traducciones del sitio web y sus comunicaciones, como una forma de reconocer y expresar la diversidad cultural que encarnamos.

Ya teníamos un equipo de traductores voluntarios comprometidos, de todas partes del mundo.  Pero nos habían faltado los medios técnicos necesarios para hacer de nuestra visión de la nueva página web multilingüe una realidad.

Sin embargo, y como resultado de la claridad de nuestra intención colectiva, las cosas comenzaron a manifestarse.  De pronto, las piezas comenzaron a ponerse en su lugar, y la visión y el trabajo de tres años ha hecho finalmente posible que Humanity's Team anuncie que el sitio web de Humanity's Team está ahora disponible también en Español y en Francés. 

Más idiomas se sumarán en la medida en que los miembros del equipo de traducción completen el entrenamiento que les permitirá usar la característica multilingüe de nuestro sitio web.

Esto significa también que el equipo de traducción aumentará significativamente su carga de trabajo, ya que comenzaremos a traducir los contenidos web, los videos y el material para descargar, así como el boletín informativo y los anuncios especiales que se envíen a nuestros compañeros de equipo.

Si te encantan los idiomas, tienes experiencia traduciendo y te gustaría compartir tus habilidades con Humanity's Team a través de tu trabajo en el equipo de traducciones, por favor contáctame en  ruth.luna [at] humanitysteam [dot] org.

Nos encantaría tener más traductores del Inglés a los siguientes idiomas: Español, Francés, Alemán, Italiano, Checo, Portugués, Ruso y Japonés.

¡Y nos encantaría dar la bienvenida a traductores de otros idiomas también!

Con Amor y Gratitud,

Ruth Luna
Coordinadora Mundial de Traducciones
Humanity's Team

Humanity's Team & la Jornada Mundial de Abrazos Gratis
Nannette Kennedy

Arch-Bishop Desmond TutuEn Boulder, Colorado mi hijo Casey, entonces de trece años, y el hijo de Steve Farrell, Dylan, de seis años, tomaron sus carteles y abrieron sus brazos para ofrecer y recibir Abrazos Gratis. Las sonrisas pacíficas y radiantes de estos dos niños decían lo que las palabras no pueden decir.   Estas sonrisas revelaban esperanza absoluta y Unidad genuina.  Todos nuestros niños nos enseñan a recordar Quiénes Somos Realmente.

Quiero resaltar la vital importancia de hacer participar a nuestros niños en el Activismo Espiritual(ver video Abrazos Gratis - al Estilo de los Niños), con la poesía visual de las fotografías tomadas alrededor del mundo el 19 de octubre, en la Jornada Mundial de Abrazos Gratis:

Le enseñamos a nuestros hijos, nuestros hijos nos enseñan a nosotros y al resto de la tierra, ayudando en la creación de una nueva tierra.

Estando al borde de verdaderamente cambiar el planeta, de despertar al mundo a la Unidad, la campaña de Abrazos Gratis es una tremenda oportunidad de mostrar, con el ejemplo, lo que es la Unidad.  Cuando tienes los brazos en alto, sosteniendo un letrero de Abrazos Gratis, has abierto tu corazón a Todos; los niños, los ancianos, los sanos, los enfermos, los blancos, los negros, los latinos, los asiáticos, los indios, todos los pueblos, todas las naciones.  Todos se abrazan - Esto es Unidad demostrada.

Anna-Mari Pieterse, Coordinadora de Humanity's Team para Sudáfrica, dice de los Abrazos Gratis en su país: "¡Ser la cuna de la humanidad lleva la idea de la Unidad y el Amor en lo profundo de la psique! Esto es "aquello", para lo cual, como Eckart Tolle explica tan elocuentemente, no hay palabras.  ¡No es ningún milagro entonces que todo lo que se necesite para aligerar el corazón sea un abrazo, una mirada en lo profundo de los ojos del otro, el simple dibujar un círculo con un palo en la tierra! ¡Es lo único en lo que todos estamos de acuerdo, lo que nos une a todos!

Entre otros compañeros de HT abrazando gratis en este evento estuvieron Helen Layton (Coordinadora de Canadá), John David Kirby (Coordinador de Inglaterra)Alwyn van den Berg y Juanita Human de South Africa , Randall Wood, de San Marcos, Texas, Co-Coordinador de los Estados Unidos; Steve Farrell, Director de Coordinación Mundial,  Nannette Kennedy, Coordinadora del Boletín Informativo, y Deepika Avanti, de Boulder, Colorado.

Casey Kennedy (izquierda) 13 años, Dylan Farrell, 6 años (detrás)
Boulder, Colorado		 Niños dándose un Abrazo Gratis Grupal
Sudáfrica
Los compañeros Sudafricanos de Humanity's Team Alwyn van den Berg y Juanita Human, quienes viven y trabajan en Letsitele, que es un área remota de Sudáfrica ubicada en la Provincia de Limpopo(entre Tzaneen y Phalaborwa), llevaron el mensaje a la gente de su pueblo, con la que tienen una relación cercana y especial. De izquierda a derecha en la foto– John Kirby, una miembro del público, Wullie, Sue Tanner, Agnieskzka (Annie) Suchodolska, Anna Suchodolska y Sharon (Shazz) Irving. También estuvieron presentes aunque no aparecen en la foto, Helga Evans y su pequeña hija Rachael.
Emotivo Abrazo Gratis en Sudáfrica

Comentarios de los Compañeros de Equipo sobre el Día de la Unidad
Chip Cooper

Más de 5,000 personas de todo el mundo han firmado ya la Petición por el Día de la Unidad Mundial.  Muchos de ellos también eligieron compartir hermosos... y a menudo profundos... mensajes personales.  Aquí una muestra:

1. Yo soy mi contribución. (Utah, USA)

2. ¡... y luego declararemos TODOS los días el Día Mundial de la Unidad! OK, OK, UN paso a la vez... (Trieste, Italy)

3. Como persona indígena, veo esta oportunidad para unirnos como Uno y evolucionar para crear un mundo hermoso y ser Uno con nuestros otros mundos.  Ha llegado el momento y les agradezco por este Nuevo Día en este Nuevo Mundo. Para unirme a mis hermanos y hermanas en traer "verdad", "alegría" y "amor", a todos. KininaskaKomitin (gracias en idioma Cree). (Manitoba, Canadá)

4. Me siento profundamente honrado por ser parte de este movimiento que me ha liberado de vivir con temor a un Dios colérico y castigador llevándome a un Dios cariñoso y amoroso, que yo siempre sospeché que estaba ahí, pero que de algún modo no podía alcanzar. Espero hacer contacto con otros en mi comunidad que compartan esta creencia de que "Todos Somos Uno" (Texas, USA)

5. I love you all so much, and thanks to Neale Donald Walsch, with all of my heart, and is there anything I can do? I will give my life. (Melbourne, Australia)

6. Gracias por ser parte de la verdad que he sabido en mi corazón desde que era una niñita, hace más de 40 años.  He batallado a diario con la conflictiva cultura del fundamentalismo cristiano que me rodea, y la vocecita que siempre he oído y la luz que he sentido. Sé que ya no estoy sola.  ¡Todos Somos Uno! (Tennessee, USA)

7. Doy mi apoyo total y veo esto simplemente como parte del ciclo evolutivo de la humanidad y de la Tierra.  (Londres, England)

8. La fortaleza de la humanidad yace en nuestra diversidad unificada.  (West Virginia, USA)

9. ¡Bravo! El sueño se está volviendo realidad... (París, Francia)

10. La única manera de avanzar es haciéndolo juntos. (Rio de Janeiro, Brasil)

11. Gente espiritual sin dogma alguno, ¡no se necesita nada más en el mundo! (Javea, España)

12. En verdad somos Uno, venimos de una fuente.  Todo lo que tenemos que hacer es crear la conciencia de esta realidad a través de nuestro esfuerzo en conjunto antes de que la humanidad se extinga. (Durban, Sudáfrica)

13. Entiende al Dios Espritual y entenderás al mundo... (Johannesburgo, Sudáfrica)

14. Una vez que nos reconozcamos como miembros de la Familia de Uno y dejemos de etiquetarnos unos a otros como Cristianos, Musulmanes, Hindúes, Budistas, Ateos, etc.,  etc., tendremos la oportunidad de hacer de la vida como queremos que sea - pacífica y amorosa. (Solihull, Reino Unido)

15. ¡Ser Uno es ser Todo! Amor, Luz, Paz y Poder (Montevideo, Uruguay)

16. Que estemos llenos de amor y paz compartidos con todos, y así seamos más felices. (La Habana, Cuba)

17. Dios quiere caminar con nuestras piernas y trabajar con nuestras manos, para que el mundo comience a cambiar, pero primero tenemos que aceptar esto en nuestros corazones. (Castellón, España)

18. Si todos contribuimos con nuestro grano de arena, entre todos podemos hacer una playa. (Málaga, España)

19. Que la Paz y la Unidad duren por siempre. (Guayaquil, Ecuador)

20. Estamos juntos por siempre. (Kaposvár, Hungría)

21. ¡¡¡Es maravilloso ver a tanta gente declarando nuestra UNIDAD!!! Paz. (Belfast, Irlanda del Norte)

22. Esta petición es genial.  Estoy de acuerdo en un 100 por ciento.  Es mi deseo y el de muchas personas el ser parte de la Nueva Humanidad.  ¡Felicitaciones! (Buenos Aires, Argentina)

23. Bendiciones infinitas y total compartir con todos ustedes... (Viña del Mar, Chile)

24. ¡Confiando en la humanidad! (Moscú, Rusia)

25. En conexión con el amor.  Namasté. (Padua, Italia)

26. Tengo 24 y mi nombre significa mi Dios es mi salvación.  Sé que este será un gran desafío espiritual -  Soy valiente - ¡¡¡que venga!!! (Traralgon, Australia)

27. Es momento de detener la energía de estar "en contra" y es hora de estar "a favor" de algo.  Elijo estar a favor de reconocer la UNIDAD de toda la humanidad.  Al hacerlo, espero activar el momentum del mundo hacia no querer tratar a nadie con menos respeto con el que nos trataríamos a nosotros mismos... incluyendo el fin de la guerra y toda inhumanidad hacia el hombre.  ¡ES posible! (Texas, USA)

28. De hecho, Todos Somos Uno. (Quezon City, Filipinas)

29. Ser Uno es Amar a Todos. (Glastonbury, UK)

30. Ya es hora de compartir la verdad con el mundo. ¡Somos Uno!  (Seúl, Korea)

31. ¡Una idea maravillosa!  Los felicito por eso y espero que cada día se convierta en un Día de la Unidad.  Sería como cambiar de verdad el mundo. (Santo Domingo, República Dominicana)

32. La paz es necesaria. Hagamos lo que a veces parece imposible, superando el conflicto dentro de nosotros mismos primero, y luego ofreciendo esto a nuestro prójimo.  ¡Excelente iniciativa! (Buenos Aires, Argentina)

33. Un viaje de mil kilómetros comienza con el primer paso.  Estamos dando ese paso ahora.  ¡Excelente iniciativa! (Ciudad de Mexico, Mexico)

34. Que esto se convierta en realidad, de manera que comencemos a creer en la realidad de que todos somos hermanos y hermanas...  (Cali, Colombia)

35. ¡Apoyo totalmente esta petición, con todo mi corazón! (Shoreham-by-Sea, Reino Unido)

36. Como Lennon, sueño con un mundo unido. (Lomas de Zamora, Argentina)

37. Ser parte de la "Unidad" es la cosa más sorprendente de ser humano.  Que así sea siempre. (Galali, Bahrain)

38. Un árbol entero está dentro de una semilla.  El universo entero está dentro del hombre. (Dubai, Emiratos Árabes Unidos)

39. Creo en nuestra Unidad y dignidad.  Quiero aprender a actuar más compasivamente en nuestros intentos de unirnos, con libertad, justicia y comprensión en nuestra esencia, mientras viajamos por esta vida construyendo puentes que puedan convertirse en super-carreteras hacia la iluminación y la coexistencia pacífica. (Alabama, USA)

40. Rezo en forma especial por esta petición, habiendo sido afectado personalmente por varios atentados con bombas que han ocurrido en días recientes en Argelia. (un hombre checo que está actualmente en Argelia).

41. Cada día es el Día de la Unidad  -- En cada momento somos Uno y me siento bendecido de haberme dado cuenta de esto en esta vida, en este planeta, en este momento. (Virginia, USA)

42. Me siento parte de todos ustedes. (Cabrieres d' Avignon, Francia)

43. Soy parte de ustedes y ustedes lo son de mí.  ¡Bendiciones!  (Guaynabo, Puerto Rico)

44. Gracias por permitirme ser parte de esta gran familia (Quito, Ecuador)

45. Acabo de terminar "El Dios del Mañana". Estoy comenzando a leer los libros de "Conversaciones 1 al 3 OTRA VEZ.  Me siento inspirado. ¡Marcaré una diferencia!  (Columbia Británica, Canadá)

46. TODOS SOMOS 1 (Zdunska Wola, Polonia)

47. Estoy tan feliz de ser uno de los "Firmantes de la Petición, y como "uno" de los empleados de la ONU en Bonn, estaré más que feliz de reenviar este mensaje a mis colegas de la ONU en Bonn.  También me gustaría expresar mi más profunda admiración y sentida gratitud por el trabajo de Neale y por los esfuerzos suprahumanos que está haciendo por nuestro Mundo. (Bonn, Alemania)

48. Es en las Naciones Unidas, donde trabajé durante 15 años, que RECORDÉ LA UNIDAD.  LA UNIDAD está en cada uno de nosotros y es todos nosotros.  SÉ EL AMOR QUE ERES y la UNIDAD nacerá en un Mundo nuevo donde cada uno se convierte en el actor de la VIDA y el AMOR.  DIOS ES. (París, Francia)

49. Que el amor y la Unidad abracen la Tierra. (Moscú, Rusia)

50. ¡Sentir la unidad en este glorioso día podría derribar los muros de separación entre todos nosotros, sin importar en qué país estemos ni la religión que tengamos! (Bucarest, Rumanía)

51. Deseando la luz para todos los humanos que están en busca del camino de la espiritualidad. (Kuala Lumpur, Malaysia)

52. LOS AMO. (Sao Paulo, Brazil)

53. El mundo en el que vivo yo y en el que vives tú es... un reflejo de nuestros pensamientos más íntimos.  DESEO que te unas y manifiestes una realidad de armonía, AMOR, COMPASIÓN, ALEGRÍA, tolerancia... abundacia para toda la humanidad.  (Bogotá, Colombia)

54. Todos somos uno. Si el mundo verdaderamente comprendiera y abrazara esta verdad, no necesitaríamos pelear, o castigar, u odiar.  Veríamos a todos y sabríamos que somos uno, y recordaríamos quiénes somos "nosotros" y quiénes son "ellos" realmente. (Ontario, Canadá)

¿Cómo puedo servir?

Los voluntarios son personas comunes cuyas obras extraordinarias están marcando una diferencia en sus comunidades y más allá.  Humanity's Team, como miles de otras organizaciones, depende de voluntarios.  Tú también puedes ayudarnos a lograr metas extraordinarias Despertando al Mundo a la Unidad.

En este momento tenemos varias oportunidades, grandes y pequeñas.  Algunos puestos que se necesitan son Coordinador Voluntario, Coordinador de Finanzas, y Traductores.  También tenemos proyectos de corto plazo, tales como ingreso de datos.

Por favor escribe a teammatecare [at] humanitysteam [dot] org para preguntar por estas y otras oportunidades.  Incluye tu hoja de vida y/o cuéntanos qué te entusiasma o interesa, y trabajaremos para hacer de tu voluntariado una experiencia placentera.

Nuestro agradecimiento especial a Alfonso Bandguzm, Mireille Cantin, Ann Cook, Chip Cooper, Bernadette Chaudé-Morel, Thomas Dachsel, Kirill Filonenko, Fred Freysz, Gerry Harrington, Monika Jamborova, Nannette Kennedy, Miriam Klajnberg, Lynn Launer, Ruth Luna, Chansomaly Ouk, Philippe Pasqualini, Anna-Mari Pieterse, Nancy Seymour, Nikolay Sluzhinin, Dannie Stahlecker, Catalina Sursilov y Danielle Versé por ayudarnos con la creación, traducción y publicación de este boletín informativo.

Humanity's Team es un movimiento espiritual global de iniciativas locales sin fines de lucro, cuyo propósito es comunicar y poner en práctica la idea de que todos somos uno, uno con Dios y uno con la vida, en un estado global compartido del ser, de manera que la conducta de la humanidad cambie para reflejar esta comprensión.

¡Sé el cambio que quieres ver en el mundo! Haz una donación en línea ahora, ya sea donación única o recurrente, u obtén nuestra dirección y envía un cheque o giro postal utilizando el servicio postal común.

Humanity's Team es una organización 501(c)(3) y todas las contribuciones son deducibles de impuestos en los Estados Unidos, en la medida en que la ley lo permite.  Sentimos que es sumamente importante que sepas cómo tu contribución ayuda a Despertar al Mundo a la Unidad.  Haz click aquí para revisar nuestro plan de acciones y ver cómo tus donaciones apoyan nuestras iniciativas mundiales y nuestro activismo espiritual.