Falling apart

Дорогой друг, в этот день твоей жизни я верю, Бог хочет, чтобы ты знал...

...есть только один путь, путь наверх.

Я знаю, иногда жизнь выглядит так, будто все падает вниз, словно разваливается. Но рассмотри следующую мысль: когда жизнь "разваливается", возможно, вещи только складываются вместе должным образом... может быть, впервые в твоей жизни.

Старайся не видеть в вещах и событиях того, чем они не являются -- и не делай ошибки, принимая все всерьез.

Тебе не нужно думать, поскольку ты точно знаешь, почему получил это сообщение сегодня.

С любовью, Нил.

On this day of your life, Little Soul, I believe God wants you to know...

..that there is only one way to go, and that's up.

I know that it is possible for life to look, sometimes, as

if it's going downhill, as if everything is falling apart. But

consider this: When life is 'falling apart' things could

actually be falling together...maybe for the first time.

Try to not see things that are not there -- and do not fail to

see things that are...

You will not have to think but a second to know

exactly why you received this message today.

Love, Your Friend....
neale