July 2008 Newsletter - ESPAÑOL

Sanando Nuestro Ser y Nuestro Mundo

Miembros del Grupo de Apoyo Mundial de HT para contratar

Una Nueva Forma de hacer la Diferencia………Activismo Espiritual …….. 7 días a la semana, 24 horas por día

Marchar o No Marchar ~ La marcha de 1 Millón de Hombres

La Gira de Amor Incondicional del Equipo para la Humanidad (GAI)

Sanando Nuestro Ser y Nuestro Mundo

La gente nueva dentro del Equipo para la Humanidad a menudo pregunta sobre la naturaleza de los problemas que trata nuestro movimiento y que hacemos nosotros con ellos: “ ¿Por qué el movimiento fue creado en primer lugar?” ellos preguntan y “¿Cómo hace el equipo para la Humanidad para sanar el problema?”

Tomémonos un momento para considerar estas preguntas porque son importantes. Esto todo tiene que ver con la ilusión….la ilusión de que estamos separados de Dios y de cada uno de nosotros, la ilusión de que la dualidad existe y la ilusión de que nacemos a este mundo con “faltas” y “limitaciones”

Empecemos con la primera ilusión de que estamos todos separados. Nuestros cuerpos están separados entonces la humanidad, Dios y la vida deber estar separada. Esta creencia es sostenida a pesar de las observaciones hechas por lideres religiosos y espirituales, científicos y filósofos ancianos y contemporáneos que: “Todos Somos Uno”

Les comparto dos citas donde mencionan esta ilusión pero hay muchas.

Albert Einstein compartió: “Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros  --Universo – una parte limitada en tiempo y espacio. El se experimenta a si mismo, sus pensamientos y sus sentimientos como algo separado del resto….. una clase de ilusión óptica de su conciencia. Esta falsa ilusión es una clase de prisión para nosotros, restringiendo nuestros deseos personales y nuestros afectos por unas pocas personas cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser de liberarnos a nosotros mismos de esta prisión ampliando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivientes y a toda la naturaleza en su belleza.”

Jesús compartió: “Porque como el cuerpo es uno y tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, mientras que son muchos, todavía son un solo cuerpo: Por lo tanto, también es Cristo. Porque en un mismo Espíritu que todos fueron bautizados en un solo cuerpo, si Judíos o gentiles, ya sea de esclavos o libres: y en un mismo Espíritu todos hemos sido hecho para beber. Porque el cuerpo no es también un miembro, sino muchos. Si el pie debería decir: Porque yo no soy la mano, no soy del cuerpo: ¿Es, por tanto, no del cuerpo? Y si el oído debería decir: porque no soy el ojo no soy del cuerpo: ¿Es, por tanto, no del cuerpo?” 1 COR. 12-16.

Como nota al margen, cuando pones las citas juntas hemos identificado de los líderes ancianos y contemporáneos la evidencia: “Todos somos Uno” es sobrecogedora. Dentro de poco pondremos un video para que la gente pueda verlo por si misma. Es conmovedor de ver todo el material junto en un solo lugar.

La siguiente ilusión es que la dualidad existe, que nuestra esencia tiene partes “buenas” y “malas” y que las partes “malas” tienen que ver con la fuerza “oscura” opuesta a Dios en el universo.

La primera ilusión, la ilusión de la separación, nos pone en una pendiente resbaladiza porque si estamos separados de Dios y una “mala” energía existe en el universo, esta “mala” Fuente de energía puede ser encontrada en algunas partes del universo, incluyendo en nuestro propio ser.

De otra forma si: Todos somos Uno, y la esencia de Uno es Dios, entonces no hay lugar para la oposición o la Fuente de energía “mala” en donde esconderse. Si el cuerpo de dios es bondad, entonces continúa como que todas las partes de Dios, todas sus “células” toda la humanidad y toda la gente también son buenas.

El concepto que: Todos somos Uno es central para ver como sanamos ilusiones o creencias falsas.

Consideremos la siguiente ilusión de que nos “faltan” los esenciales básicos de la vida y debemos fraguar, desechar y raspar juntos estas cosas esenciales y la ilusión compañera que estamos “limitados” de muchas formas. Mientras esta ilusión continúa estamos limitados a medios físicos de manifestar cosas. Estamos también limitados a vivir una vida.

En estas ilusiones no hay lugar para las herramientas creativas de pensamiento, palabra y acción para manifestar respuestas a la falta y la limitación, por ejemplo abundancia real y poder real en nuestras vidas. A pesar de todas las formas de evidencia por el contrario, nuestra experiencia directa, la información científica, la evidencia histórica etc.. un gran “no” a nuestras poderosas habilidades creativas.

Una revisión elemental  de como las cosas trabajan a través del cual nuestros pensamientos crean nuestras palabras, nuestras palabras crean nuestras acciones y nuestras acciones crean nuestras vidas, al vivirlo de alguna forma se pierde. Todo el proceso metafísico usando las herramientas de la creación: pensamiento, palabra y acción para co-crear con Dios/Universo se pierde o es ignorado.

Aquí es donde el equipo para la Humanidad entra.

Invitamos a individuos y al colectivo a moverse más allá de las creencias de separación, dualidad, falta y limitaciones para creer en la Totalidad/Unidad. El amor es nuestra naturaleza esencial, totalidad/vivir en abundancia, y vivir creativamente/poderosamente sin limitaciones de ningún tipo.

Alguien nuevo a estos conceptos querrá leer y considerar cuidadosamente todos los puntos de vista pero yo creo que las ilusiones que discutimos aquí son bien “delgadas”. Si somos pensantes y considerados cuando miramos a esto y realmente consideramos la sabiduría compartida por los líderes del campo de la ciencia, la filosofía, la religión y la espiritualidad sin mencionar nuestra propia experiencia, somos guiados a un lugar de razón. La razón no está dentro de la ilusión; reside fuera de ella a “plena vista.”

Cuando llegamos a un lugar donde vemos: Somos Todos Uno, nuestra esencia es amor y en nuestro estado natural somos abundantes y creativos/poderosos, todo cambia. Nuestra vida es transformada. Nos “despertamos”, concientes y conectados con Dios /Universo, nuestra Fuente.

En el movimiento nos gusta decir: “cuando sanamos el sistema raíz en el árbol, sanamos todo el árbol”.  El sistema raíz es nuestro concepto del Ser. Cuando vemos quien realmente somos, no nuestro cuerpo, mas bien todos parte de dios, del universo, de la humanidad y la vida, nuestros comportamientos y acciones naturalmente cambian para alimentar a nuestro Ser mas amplio. No podemos ignorar temas humanitarios y ecológicos porque no hay “otro” en la habitación, en el planeta o el Universo. Solo hay Uno de nosotros, no estoy hablando metafóricamente aquí sino como una descripción precisa de la realidad. Si estamos sanos, nos vemos a nosotros como una célula en un cuerpo mayor de Dios/Universo. Ese es nuestro nuevo Ser.

Ese es el porqué casi no nos enfocamos. Todo tiene que ver con nuestra “identificación”. Con quien nos identificamos tiene profundas implicancias

Cuando vemos que somos realmente Uno, que nuestra esencia es Amor/Luz  y conectados con la Fuente de todo el Amor/Luz, entonces creamos Amor/Luz para que todos en el mundo puedan verlo. Cuando hacemos esto todos juntos y al unísono puede ser deslumbrante de una manera poderosa, efectiva y divertida, y transforma a todos con los que estamos en contacto y a la larga a todo el  mundo.

Esto es lo que estamos hacienda en esta vida, en nuestra generación, así los niños heredarán un nuevo mundo, un mundo alegre, compasivo y sostenible.

Si usted se conmueve por nuestro trabajo y todavía no lo ha hecho aún, ¡Únase a nosotros! ¡El equipo para la Humanidad está en movimiento y cada persona cuenta!

Que Dios/Universo se exprese gloriosamente a través de ti.

Todo mi amor,
Steve

Miembros del Grupo de Apoyo Mundial de HT para contratar

Sin dudas, tú sabes que el Equipo para la Humanidad incluye gente alrededor del mundo de talento sobresaliente.

Lo que puede ser que no sepas es que varios miembros del Grupo de Apoyo Mundial de HT están disponiendo de tiempo libre para el mercado, a pesar de sus inmensas responsabilidades para con nuestro movimiento

Estamos poniendo el foco a estos lideres del movimiento así tu puedes ver sus talentos y hacer uso de ellos. Te invitamos a reenviar su información a otra gente o compañías que pudieran también desear hacer uso de estos individuos sobresalientes.

Este mes remarcamos aquí a tres personas y enfocaremos a otras los meses venideros.

Gerry Harrington, responsable de las alianzas estratégicas y la comunicación a nivel mundial para todo el movimiento es un periodista premiado cuya experiencia incluye ser editor de negocio de United Press Internacional y productor ejecutivo de CNN.

El dirige una firma de marketing-comunicación y relaciones públicas espiritual, New Spirituality Communications, y es consultor de negocios y un entrenador personal de vida. El prefiere trabajar con las “creaciones culturales” y con otros que abrazan la Nueva Espiritualidad, mientras cataliza nuevas ideas, perspectivas alternativas y cambios y estudios organizacionales.

Lo puedes contactar en gerry.harrington [at] humanitysteam [dot] org.

Chip Cooper, el gerente de tecnología e información del movimiento, ama promover la apreciación las cosas comunes de la humanidad a través de construir puentes sobre las barreras culturales, de idiomas y geográficas. Los trabajos que elevan esta pasión incluyen ser coordinador de crucero,  líder de grupo en gira ye instructor de inglés como idioma secundario.

El también puede enseñarle a otros como sacar lo mejor de su cámara digital. (http://chipixphoto.com/Home_Page.html) y ayudar a “tecnofóbicos” a aprender como sobreponerse a sus miedos y sacar mayor partido de las nuevas tecnologías, desde las herramientas en línea hasta el sistema de navegación GPS.

Lo puedes contactar en chip.cooper [at] humanitysteam [dot] org.

Nancy Seymour, coordinadora de las regiones del mundo del movimiento, es una revolvedora de conflictos multi-idiomas y especialista en relaciones con clientes cuya experiencia en estas áreas va desde manejar un call center de gran volumen para la Asociación de Automóviles del estado de California a resolver quejas de los niveles ejecutivos para Dell, Inc en Irlanda.

Conversadora en español y ruso y estudiante de Mandarín con su estudio universitario en educación ella es también una investigadora  y escritora con amplio entrenamiento en diversidad de problemas en el área de trabajo.

Lo puedes contactar en:  nancy.seymour [at] humanitysteam [dot] org.

Toda esta gente tiene talentos de liderazgo excepcionales. Te alentamos a que consideres contratarlos.

Una Nueva Forma de hacer la Diferencia………Activismo Espiritual …….. 7 días a la semana, 24 horas por día

por Anna-Mari Pieterse

Si estuviste siguiendo al Equipo para la Humanidad por un tiempo, nuestro Evento de Unidad alrededor del Mundo que tuvo lugar en diez países alrededor del mundo durante Marzo/Abril del 2007 puede estar aún fresco en tu mente.

Es seguro decir que esto eventos fueron un gran empuje para el nacimiento de la iniciativa de la Unidad del Equipo para la Humanidad y el activismo espiritual a través de los cuales continuamos trayendo a la vida el mensaje mas importante que está comenzando a despertar a todos: Todos somos Uno

A través de estos eventos el Equipo para la Humanidad se maneja para comunicar y experimentar su capacidad de arreglar eventos poderosos y exitosos y para colaborar con otras organizaciones e individuos con ideas similares. No solo somos vistos como defensores líderes de la idea de Unidad sino, que mas importante, como que abrazamos esta idea; como el cuerpo y la prueba viviente de este mensaje. Esto es lo que nos separa….. Nosotros somos el cambio que queremos ver en el mundo.

Como nosotros mismos abrazamos los Cinco Pasos para la Paz, desde un espacio en donde estamos siempre deseosos de abrirnos y explorar nuevos y trabajados entendimientos sobre Dios/La Vida/Nuestro Ser y el otro, en donde anunciamos nuestro deseo de un nuevo entendimiento que sea traído y valientemente examinado, hasta el ultimo paso en donde expresamos nuestra vida como una demostración de nuestros más altas creencias, HT se convierte en el catalizador para el cambio. El mundo cambia, Uno por Uno,… comenzando con el ser interior.

Aquí es donde el Activismo espiritual entra. El Equipo para la Humanidad cree que el mundo está hambriento por un cambio y nosotros creemos es el momento de escribir una nueva historia cultural, para que nazca una nueva humanidad. Estamos haciendo posible el cambio y estamos mostrando la dirección.

El Equipo para la Humanidad es llamado “Los Derechos Civiles del Alma,”… un movimiento que invita a la humanidad a liberar las creencias de un Dios superior, celoso, enojado, demandante, exclusivo, vengativo y violento e invitando a la gente a que siga su impulso natural hacia la Divinidad sin temor a ser socialmente aislado, legalmente castigado o atacado de alguna forma por la manera en que lo están haciendo.

Cuando el Equipo para la Humanidad fue creado estaba claro lo que queríamos hacer:

  • Estábamos eligiendo cambiar el mundo.
  • Estábamos invitando a otros a unírsenos en ese esfuerzo.
  • Sabíamos que el momento era ahora.

Estas leyendo esta carta porque este es también le deseo de tu corazón y porque tú mismo te preguntas: ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo puedo ser parte?

Estamos orgullosos de hacer posible tu participación: 7 días a la semana 24 horas al día. A través de la iniciativa del Activismo Espiritual..

  • Continuamos haciendo nuestro trabajo interior; teniendo cada vez mas claro Quienes Somos, Que elegimos y Como preferimos anunciarlo.
  • Continuamos preguntando: “Unidad ... ¿Que significa? ¿Cómo funciona ?”
  • Nuestro principios fundamentales son traídos a la vida a través de significados simples y poderosos.
  • Lo estamos haciendo posible para ti el responder a la vida que esta aconteciendo desde el confort de tu casa /oficina de una forma virtual y rápida.
  • Modelos/programas educativos cortos, medianos y largos, material de apoyo y herramientas son desarrollados para apoyar el activismo espiritual.
  • Estamos haciendo posible para ti que te “conectes” con otras personas extraordinarias en todo el mundo que están en este momento participando en un movimiento para cambiar el mundo a través del trabajo del Equipo para la Humanidad.

Si tienes un momento, por favor toma esta oportunidad de ingresar a nuestra área de activismo espiritual para firmar nuestra petición del Día Mundial de la Unidad, envía una tarjeta de bendiciones, envía un correo electrónico de bendiciones a un político, los medios, un líder religioso o un educador o sólo ingresa y mira. ¡Es fácil de comenzar y ser un Activista Espiritual con nosotros!

Estamos orgullosos del trabajo que estas haciendo para crear una nueva comunidad, una nueva humanidad, ofreciendo a la gente en todas partes una definición alternativa de Dios, una explicación alternativa de la Vida y su propósito, y una idea alternativa de cada uno de nosotros.

Gracias por tomar posición y por poder contar contigo. Gracias por darte a conocer y por decir lo que piensas. Gracias por estar y estar deseoso de sentirte incómodo cuando es necesario; sabiendo que el fracasar no existe y que es solo producto de nuestra imaginación.

Juntos estamos creando y sosteniendo un espacio en donde la exploración y la experiencia de Unidad es considerada la única solución práctica a los problemas que enfrente al humanidad. Estamos brillando con la luz de la Unidad en todas las esferas de la vida y construyendo una sociedad que refleja esta idea. Estamos creado comunidades genuinas y recordándole al mundo que somos Uno con todos interconectados y creando un mundo de maravillosas posibilidades nuevas; transformando la vida en una exquisita celebración de la existencia.

Gracias por hacer lo que tú puedes. Estamos orgullosos de estar haciéndolo contigo.

Por favor continúa visitando nuestro sitio web y utiliza lo que ha sido creado para ti para anunciar la idea que el momento ha llegado.

Te Bendigo .

Marchar o No Marchar ~ La marcha de 1 Millón de Hombres

El martes 10 de junio fue un día significativo para mi…. Marché con otras 5000 personas…. por la humanidad con Suraya – mi amiga “ciega”, Sophy atrás, mi hija Margaux y mi amiga Miarían. Mi hijo Barend está en la última foto.

Me veo a mi misma como una chica “común”. Ciertamente no del tipo hurra-rra!!. Soy muy reservada y bastante ermitaña para hacer ruido mucho menos marchar… ¡especialmente con una pancarta!

La emoción comenzó temprano este año cuando el mundo conmemoró el discurso de Martin Luther King Jr “Yo tengo un sueño”. ¡Dios mío! ¡Que discurso!

La tensión ha ido en aumento en mi amado país en muchos aspectos de la vida. No me preocupa lo que otras personas perciben de como la vida es aquí. Lo único que me importa es la mía. Y puedo decirles claramente – no me gusta lo que veo. Estoy harta de nuestros líderes que están- por decir lo menos, ausentes – parece que todos ellos adoptaron el truco de la diplomacia tranquila. Y cuando ellos dicen algo las palabras están vacías… sin verdadero significado.

¿Qué es lo que haces cuando la gente continúa siendo asesinada violentamente y abusada alrededor tuyo todos los días? ¿Cuándo no estamos más seguros en nuestras propias casas? ¿Cuándo tus líderes están ausentes? ¿Cuándo ellos no escuchan? ¿Qué es lo que haces? ¿Cual incidente será “el” incidente? ¿Cuando suficiente es suficiente?

Un día caí en la cuenta de una manera triste que quizás el día haya llegado para mi que quedarme sentada detrás de mi laptop no sirve más – tampoco mis inteligentes conversaciones y tampoco mirando para el otro lado. Sabía que quedándome sentada, esperanzada y soñando que nuestros problemas iban a desaparecer, se convirtió en un lujo. Sabía que el momento de oponerme había llegado para mi, de hacerme visible; de acercarme y salir. Que tenía que involucrarme MÁS y trabajar junto a otros que sienten lo mismo.

Mientras contemplaba la idea desaforada de comenzar  una marcha como la de Martin Luhter King , la Marcha de un Millón de Hombres de Desmond Dube llamó mi atención. Tenía mucho sentido el apoyar este valiente esfuerzo. Sus objetivos y estas palabras en su sitio web ¡eran las mias! http://www.millionmanmarch.co.za/

“En la unidad podemos dar vuelta la situación a lo básico que fue el ángulo de la sociedad africana, botho /ubuntu.

Significa co-existir, empatía y una capacidad de hacer el bien para y por otros. Esta campaña masiva está dirigida a todo tipo de crímenes pero el principal objetivo es traducir el diálogo sobre el crimen a la acción, sus fuentes y su severidad… “ y “ …y todo lo necesario para que el DIABLO prevalezca es que la gente BUENA no haga NADA.”

El día anterior a la marcha comencé a enfrentar todas las “legitimas” razones  que uno pueda imaginarse….empecé a perder mi ímpetu. A la tarde toda esperanza me había abandonado.

Fue en un momento moribundo de una conversación telefónica con mi amiga Suraya al final del día en que hablamos de la marcha. Y mientras le decía a ella porque yo creía que había llegado el momento de tomar una posición física un milagro sucedió – me convencí de volver a mi sueño! A la mañana siguiente me levanté temprano… literalmente saqué a mis hijos de la cama – ellos obviamente pensaron que yo estaba loca. Llamé a una amiga,  llamé a mi ama de llaves y agarré mi pancarta de HT. ¡Me transformé en la Activista Espiritual que yo decía que era! ¡Estaba en una misión! Yo SOY uBuntu – ¿como puedo no marchar?

Lo que la marcha hizo por mi:

Me sentí parte del hermoso arco iris de  mi Nación, parte de mi familia sudafricana. Yo estaba allí con gente de todos los colores y de todos los caminos de la vida; gente que realmente ama este país y que vino a decir en términos certeros: “¡Suficiente es suficiente – vamos por ESTE camino!” Sentí un asombroso sentido de solidaridad y propósito – estaba haciendo resistencia por lo que personalmente creo: NO puede haber transformación social o un Renacimiento Africano sin una transformación Pesonal/Espiritual. Llega el día cuando tú sabes lo que sabes. Este es el día donde no hay vuelta atrás, donde se vuelve posible el anunciar quien eres. Mi día ha llegado.

Me sentí orgullosa de mis compañeros de marcha, mis hijos, mis amigos (Si, Suraya también vino) y mi Sophy. Ellos no tenían idea a donde los estaba llevando. Que increíble verlos liberarse conmigo…compartiendo con canciones y llantos por un mundo mejor.

Me siento mas poderosa. Creo que el mundo es lo que es porque permitimos que sea eso. No fuimos los suficientes de nosotros los que nos paramos para mostrar otra dirección.

Las buenas intenciones nunca pueden ser consideradas sin sentido – somos parte de algo que vale la pena y estamos haciendo una diferencia positiva.

Pude recordar que no soy parte de la solución, soy parte del problema, y que todo lo que necesita el demonio para florecer es que la buena gente no haga nada. Pude recordar que cuando suficiente gente se junta cualquier cosa es posible.

Seguiré marchando hasta que el trabajo este hecho. Pueden contar conmigo.

Amor,
Anna-Mari
PD – Suraya – ¡gracias por ver! Te quiero.

La Gira de Amor Incondicional del Equipo para la Humanidad (GAI)

Por Randall Wood, Coordinador de País de HT, Estados Unidos de América

La Gira de Amor Incondicional del Equipo para la Humanidad (GAI) ha estado recorriendo los Estados Unidos de América por un mes ya y esto significa que han llegado a la mitad del camino total establecido. ¿Sabías que este año la GAI es el doble que la GAI Europea del 2007? La próxima parada de la GAI es Clinton, Washington. Está programado que lleguen el 2 de julio y Lynn Launer, la coordinadora de equipos y operaciones mundial, será la anfitriona.

“Personas jóvenes y mayores están deseosas de hacer cambios en el mundo pero a veces se sienten descorazonadas” dice Steve Farell, Director Coordinador Mundial del Equipo para la Humanidad. “El Amor es la única fuerza en el universo que puede sanar a un mundo que esta herido. El equipo para la Humanidad es un movimiento espiritual con 15.000 personas en 94 países, focalizados en “Despertar al mundo a la Unidad” a través de programas de educación espiritual y retiros.”

Las personas que participan en las actividades del GAI recuerdan como se siente el amor incondicional y la unidad. Para los observadores la GAI crea el espacio y la posibilidad de experimentar este amor y la unidad otra vez. Planta una semilla. Uno nunca sabe como el activismo espiritual en la comunidad va a inspirar a otros.

Por favor, recuerda que puedes ofrecer tu apoyo a este evento del Equipo para la Humanidad y conectarte con los miembros de la GAI leyendo las entradas del blog en el sitio Web de la GAI http://www.htlovetour2008.org/blogs/index.php/lovetour/. Ingresa tus comentarios y recuérdales que no están solos aunque hayan dejado sus países y hayan cruzado el océano para visitar a la gente de un país extranjero y así pueden compartir el mensaje del amor incondicional y nuestra unidad con cada uno. ¡¡¡Hay fotos como por ejemplo de los recién casados Martin Buehler (Coordinador de Suiza) y Marketa Buehler (Coordinadora de la República Checa)!!!