French Translation Video Contest

Humanity's Team (L'équipe de l'humanité) a un objectif - d'éveiller le monde a l'Unité.

Et lorsque nous nous levons ensemble et declarons notre Unité, nous nous demandons, A quoi cela ressemble t'il, exactement?

Comment connaitre l'Unité? Comment l'exprimer? Est-ce une expérience?

Et bien, nous vous souhaitons et vous encourageons à y répondre - sous format vidéo!

Créez une vidéo d'une minute, et si vous connaissez et ressentez l'Unité, démontrez-le nous!

Soyez aussi créatif que vous le souhaitez, mais démontrez-le nous - ne vous contentez pas de nous le dire!

Si vous FREE HUGS, montrez-nous. Si vous méditez, laissez-nous vous voir.

Et si vous peignez, montrez-nous vos oeuvres. Et si vous ressentez un immense bonheur a peindre, aidez-nous a le voir aussi!

Soumettez-nous votre vidéo avant le 31 Janvier 2010. Enregistrez-la avec votre camera vidéo ou téléphone portable, qu'importe ce que vous avez en votre possession, mais utilisez-le!

Assurez-vous de commencer votre video avec la phrase suivante: "Nous sommes tous Un"! Et utilisez votre propre langue natale.

Envoyez-nous ensuite votre vidéo. Connectez-vous a humanitystream.org pour mieux connaitre et suivre la procédure de soumission.

Merci de partager et d'exprimer votre Unité avec nous et d’être le changement que vous souhaitez voir dans le monde! Nous sommes impatients de voir vos creations!

Nous sommes tous UN -- et il est temps de le montrer!

Thank you Kelly Lefebvre for translating/transcribing ~