Spanish Translation Video Contest

Humanity's Team tiene una meta -- El despertar del mundo a la Unidad.

Y mientras nosotros nos mantenemos unidos declarando nuestra unidad, también nos preguntamos:
Cual es la apariencia exacta de la Unidad?

Cómo conocemos la Unida? Cómo la expresamos? Es acaso una experiencia?

Bien, nos encantaría que nos dieran la respuesta a través de un video!

Creando un video de un minuto de duración máxima, muestranos cual es tu experiencia de Unidad, siendo lo más creativos/as que puedan.

No queremos que nos lo digan, sino que nos lo muestren!

Si regalas abrazos, si meditas, pintas o si quieres compartir tu sentir con nosotros, queremos verlo!

Presentanos tu video antes del 31 de enero, 2010. Grábalo con tu cámara de video o con tu teléfono celular. Con lo que te sea posible!

Asegúrate de comenzar o terminar tu video con la frase: "Todos Somos Uno"!
Puedes decirlo en tu propio idioma.

En http://humanitysteam.org/videos/oneness-contest-landing encontrarás  los requerimientos para someter tu video.

Gracias por expresar tu Unidad con nosotros y por ser "el cambio que quieres ver en el mundo".
Estaremos en espera de tu creación!

TODOS SOMOS UNO -- Y yá es tiempo de mostrarlo!

Por favor ayúdanos a lograr la meta de 50,000 firmas antes de 1/31/10 firmando la petición de El Día de la Unidad, pidiendo a las Naciones Unidad que reconozcan este día.

http://www.humanitysteam.org/onenessdaypetition después comunica esto a toda la gente que conozcas.

Sé que podemos lograrlo!

Gracias por ayudar a nuestro planeta a celebrar lo que nos une en lugar de permitir que nuestras diferencias nos separen.

Thank you Fabiola Sandoval for transcribing/translating~