Plus de langues - Plus de liberté

Une déclaration très importante adoptée au conseil mondial d'Humanity's Team lors de sa récente réunion à Buenos Aires en Argentine en mai 2008, portait sur la diversité
culturelle:

"Je m'engage à élever ma conscience de la diversité culturelle dans mon propre pays ainsi que dans le monde entier, afin que mon travail au sein d'Humanity's Team et celui de mes coéquipiers reflètent cette conscience. Cette conscience comprend le respect des différences culturelles telles que la langue, les vêtements, les traditions, la manière dont les sociétés s'organisent, leurs valeurs, leurs religions et la manière dont elles interagissent avec l'environnement".

Nous avons en conséquence ajouté une option multi-linguistique à notre site Internet HTWW. La programmation de cette caractéristique est maintenant en place, ce qui nous permettra de fournir aux visiteurs de notre site un choix de langues pour la plupart des pages du site.

L'équipe de traduction de HT, dirigée par Ruth Luna, a entamé le processus de traduction page par page de l'anglais vers d'autres langues comme l'espagnol, le français, l'allemand, le tchèque et le russe. Vous pouvez d'ores et déjà trouvé un grand nombre des pages de l'action spirituelle en anglais et en espagnol, y compris la Pétition pour une journée de l'Unitude à l'attention des Nations unies ( Assurez-vous de signer la Pétition si vous ne l'avez pas encore fait!!)

L'équipe de traduction de Ruth composée de bénévoles polyglottes, déjà occupés par les traductions mensuelles des lettres d'information de HTWW, commencera bientôt la tâche impressionnante de traduction du site. Envoyez-leur tous vos encouragements, votre soutien et votre reconnaissance pour ce qu'ils vont faire dans les semaines et mois à venir. C'est un travail énorme et très important, puisque nous accélérons le mouvement qui consiste à abandonner l'anglais en tant que langue quasiment unique pour notre communication au niveau mondial.

MERCI pour votre patience pendant que nous apprenons soigneusement à maîtriser cette nouvelle technologie qui nous permet de communiquer avec nos membres du monde entier de manière plus juste et plus efficace. Nous voyons tout simplement cela comme une autre étape de notre évolution vers une amélioration de notre capacité à partager l'humanité – changeant des vérités universelles... malgré des différences mineures perçues entre nous.