Newsletter - Décembre 2008

Un appel pour les fêtes
Humanity's Team s'allies avec Generation 21
Le site Internet mondial d’Humanity’s Team maintenant disponible en Espagnol et en Français
Humanity's Team & la journée des Acollades Fraternelles
Commentaires sur la journée de l’Unitude
Comment puis-je être utile?

Un appel pour les fêtes

Chers amis,

Il n’y a probablement jamais eu, au cours de notre ère, de période comme celle que nous vivons aujourd’hui plus propice au changement, celui de notre monde et de nos vies. Ce changement est perceptible au-delà des méandres et des montagnes russes de l’actualité. Nous sommes en train de passer d’une civilisation basée sur l’exploitation de la vie à une autre basée sur son élévation et sa célébration. Ce passage peut donner lieu à des sensations de trouble ou d’instabilité mais il nous porte, sans l’ombre d’un doute, vers une dimension plus saine de la vie.

Aucune transformation n’est facile. Il faut accepter de faire le deuil du passé avant de pouvoir donner naissance à ce qui est nouveau. Ce qu’il nous est donné d’expérimenter en ce moment, c’est la fin d’un mode de fonctionnement. Celui de la séparation, de l’exploitation, du manque et des limites. Les structures de notre vieux système économique tombent en ruines. Cela peut être ressenti comme douloureux. Nombreux sont ceux qui, parmi nous, le ressentent ainsi dans leur voisinage, leur communauté, leur pays ou même dans leur propre famille.

Cependant, regardez à présent ce qu’est devenue cette graine qui a été semée. De plus en plus, une connection-conversation s’instaure entre Dieu/l’Univers et chacun de nous. Cet amour profond et éternel qui est la base de notre vraie nature est devenu palpable.

Nous commençons à manifester avec davantage de constance la santé, le bien-être et l’abondance dans notre vie quotidienne. Nous nous éveillons à notre divine essence, à notre Unitude avec Dieu et chacun. Se faire du bien, ça fait du bien. C’est la vie et le monde que nous sommes en train de créer.

Humanity’s Team est un leader dans ce processus de transformation planétaire. Par le biais de notre enseignement et de notre engagement spirituel actifs, nous attirons l’attention sur notre connexion à Dieu et à chacun. Nous partageons la sagesse intemporelle héritée de l’Ancien et du Nouveau Testament, du Coran, des Vedas indiens, du Tao, de la philosophie et de la recherche scientifique. Cette sagesse affirme que nous sommes tous Un, inter reliés, interconnectés et inter dépendants les uns des autres. Nous constatons que chacun de nous est une partie d’un seul et même Amour, sacré et d’essence divine. Amour qui se doit d’être célébré, nourri, encouragé et partagé. Ceci est le monde de l’éveil. Ceci est la Terre Nouvelle à laquelle nous sommes en train de donner naissance.

Il est temps à présent de guérir notre planète et vous pouvez y oeuvrer. Nous vous invitons à rejoindre notre campagne "Humanity’s Team, Oui Nous Pouvons" ici même.... maintenant...cliquez ici et vous pourrez lire et personnaliser à votre guise les quelques mots que nous vous invitons à découvrir et envoyer à vos amis sur la voie de l’éveil ainsi qu’à votre famille, afin qu’ils se familiarisent avec notre action. Cela ne prendra que quelques minutes et vous pourrez peut-être offrir le plus beau présent qu’il vous a jamais été donné d’offrir.

Vous offrirez un cadeau inestimable et sans fin parce qu’il est une porte qui ouvre sur cette Terre Nouvelle destinée à nos enfants et aux enfants de nos enfants.

Avec tout notre amour et nos meilleurs vœux pour vous et les vôtres,

Neale Donald Walsch - Fondateur
Steve Farrell - Directeur de la Coordination Internationale

NB : Le site de collecte de fonds n’est actuellement disponible qu’en anglais. Nous espérons pouvoir le proposer prochainement dans d’autres langues.

Traduit par Colline

Humanity's Team s'allies avec Generation 21

Humanity's Team a entamé une alliance stratégique avec une communauté en ligne, Generation 21 qui se décrit comme "un portail social pour un changement mondial".

G21.com rassemble des individus, des organisations à but non lucratif comme Humanity's Team, des sociétés et d'autres groupes qui se sont engagés à faire des huit objectifs du Millénaire pour le développement une réalité.

Parmi les autres partenaires de G21.com qui se sont identifiés comme étant des"créateurs du changement" en harmonie avec les objectifs du Millénaire, on peut trouver One.org, l'Alliance pour une Nouvelle Humanité, la Fondation de Bill et Melinda Gates, le Projet contre la faim, Riz gratuit, la Promesse du Millénaire (qui cherche à mettre un terme à l'extrême pauvreté), Kiva (qui fournit des micro-crédits), Pro Mujer (qui aide les femmes pauvres en Amérique Latine), l'Institut de la Terre de l'Université Columbia de New York et USA Harvest.

Les objectifs du Millénaire – que 189 Etats-membres de l'ONU et au moins 23 organisations internationales ont accepté en 2000 de réaliser d'ici 2015 – ont pour but d'éradiquer la pauvreté extrême et la faim, de réduire le taux de mortalité infantile, de combattre les épidémies comme celle du SIDA, de construire des partenariats mondiaux pour le développement et d'assurer la stabilité de l'environnement.

"Le rôle unique d'Humanity's Team dans ce partenariat mondial est d'être la voix majeure de l'Unitude, qui est la solution fondamentale à la cause profonde des défis que les Etats-membres et les organisations internationales ont décidé de conquérir", a déclaré Gerry Harrington, le coordinateur de la communication et des alliances stratégiques d'Humanity's Team.

"Chez Humanity's Team, nous savons que la cause profonde des problèmes mondiaux est la croyance en la Séparation et la solution fondamentale à ces problèmes est de changer cette croyance pour adopter la vérité de notre Unitude".

La Séparation est la croyance illusoire qui a créé les histoires culturelles "qui ont lancé la spirale" et c'est cette croyance qui doit être changée avant que le monde n'arrive au bout des défis de manière permanente, a-t-il poursuivi.

Humanity's Team se concentre sur la cause profonde à un niveau personnel, communautaire et collectif. Une fois que la cause profonde est enlevée, alors les symptômes, qui se manifestent en problèmes, peuvent être éliminés.

G21 a été lancée en septembre, le jour de l'anniversaire intermédiaire entre la signature et l'accomplissement prévu des objectifs du Millénaire pour le développement.

Les fondateurs du site ont conclu que les efforts du monde entier étaient fragmentés et que ce dont nous avions besoin était "une plate-forme de communications unique et globale, ainsi qu'un annuaire de ressources", a confié sa co-fondatrice, Bronwyn Cornelius, à Humanity's Team.

"Nous avions besoin d'un lieu de rencontres commun", a-t-elle indiqué. "G21.com est cet espace".

G21.com est conçu pour agréger tous les efforts, "de la base aux entreprises", et pour "exploiter la puissance du réseau social" dans le but d'amener le changement mondial, a déclaré Bronwyn.

L'alliance Humanity's Team-G21 "fera advancer les objectifs communs et protégera les intérêts communs" a ajouté Gerry.

Le premier pas fait par Humanity's Team pour construire l'alliance est de porter à votre connaissance et à celles des autres membres l'existence de cette alliance à travers cet article et de vous inviter à vous enregistrer gratuitement sur G21.com, a indiqué Gerry.

Humanity's Team a l'intention de faire de G21.com une "extension" du site Internet d'Humanity's Team, d'abord en créant un profil Humanity's Team sur G21.com et de publier les dernières nouvelles d'Humanity's Team et d'autres informations aussi bien sur cette page que sur le site Internet d'Humanity's Team.

G21 a l'intention de soutenir Humanity's Team sur le site Internet G21.com et d'informer ses membres de la mission et des projets majeurs d'Humanity's Team comme la pétition pour une journée mondiale de l'Unitude que nous allons présenter au secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, l'année prochaine.

"Humanity's Team a conscience qu'une telle alliance, ainsi que d'autres alliances que nous développons, ne fera pas simplement que soutenir nos efforts; elle augmentera la force individuelle et collective de chacun et fera avancer l'attention portée à l'Unitude au niveau mondial", a déclaré Steve Farrell, coordinateur mondial et directeur de HT.

Le co-fondateur de G21, Bob Webber, a ajouté, "Ensemble, nous constituons une force puissante qui peut véritablement façonner ce à quoi le monde peut ressembler demain".

Traduit par Chansomaly

Le site Internet mondial d’Humanity’s Team maintenant disponible en Espagnol et en Français

La multiplicité des langues est une démonstration gigantesque et concrète de notre Unitude. En tant que mouvement, Humanity’s Team a toujours été fier de se présenter comme un mouvement mondial. Et bien que cela fasse partie de notre vision la plus grandiose de Humanity’s Team depuis le commencement, il y manquait une pièce importante: En tant que mouvement, nous n'exprimions pas notre nature universelle d'une manière tangible. Alors nous nous sommes demandés: comment pouvons-nous exprimer notre nature universelle tangiblement? La réponse qui s'est présentée naturellement a été: par le langage. Et qu'est-ce qui pouvait être plus tangible que de faire traduire le site mondial d’Humanity's Team en d'autres langues?

C'est en 2005 que cette vision a commencé à prendre forme. C'est cette année-là que l'équipe de traduction à commencé à travailler, traduisant le bulletin d'information chaque mois. Bien qu'à l'époque, nous n'avions ni les moyens ni la technologie nécessaires, nous avons persisté dans notre vision d'un site Internet qui serait véritablement plurilingue, traduit par des êtres humains qui transmettraient la beauté du message de l'Unitude qu’Humanity’s Team est en train de partager avec le monde.

Et c'est ainsi que notre oeuvre s'est poursuivie, et lors de la Rencontre du Conseil Mondial à Buenos Aires, la Direction Mondiale d’Humanity’s Team a reconnu et signé une Déclaration en faveur de la Diversité Culturelle où tous les leaders d'Humanity’s Team se sont engagés à accroître la prise de conscience de la diversité culturelle dans leurs propres pays et dans le monde.

En conséquence, Humanity’s Team a décidé de donner la priorité aux traductions du site Internet mondial et des communiqués, comme un moyen de reconnaître et d'exprimer la diversité culturelle que nous incarnons.

Nous avions déjà une équipe de traducteurs bénévoles engagés, issus du monde entier. Mais nous manquions de moyens technologiques pour faire de notre vision du nouveau site Internet plurilingue une réalité.

Alors, par suite de notre clarté d'intention collective, des choses ont commencé à se manifester. Soudain, les pièces ont commencé à s'emboîter, et la vision et le travail de trois années ont finalement rendu possible pour Humanity’s Team d'annoncer que le site Internet mondial est à présent disponible également en français en et espagnol.

D'autres langues suivront, au fur et à mesure que les membres de l'équipe traductrice complètent leur formation pour pouvoir utiliser la capacité plurilingue de notre site Internet.

Cela signifie également que l'équipe de traduction va augmenter sa charge de travail de manière importante, puisque nous allons commencer à traduire le contenu de sites, vidéos et documents téléchargeables, ainsi que le bulletin et les annonces spéciales que nous envoyons à nos partenaires.

Si vous aimez les langues, que vous avez une certaine expérience en matière de traduction, et que vous voulez partager vos compétences avec Humanity’s Team en travaillant avec notre équipe de traduction, merci de me contacter à ruth.luna [at] humanitysteam [dot] org.

Nous aimerions beaucoup avoir davantage de traducteurs de l'anglais aux langues suivantes : espagnol, français, allemand, italien, tchèque, portugais, russe et japonais.

Et nous pouvons accueillir des traducteurs d'autres langues également!

Avec Amour et Gratitude,

Ruth Luna
Coordinatrice de l'Equipe de Traduction Mondiale
Humanity's Team

Traduit par Lénah

Humanity's Team & la journée des Acollades Fraternelles
Nannette Kennedy

Arch-Bishop Desmond TutuÀ Boulder, au Colorado, mon fils de treize ans, Casey, ainsi que le fils de six ans de Steve Farrell, prénommé Dylan, ont saisi leurs pancartes et ont tendu leurs bras pour offrir et recevoir des accolades fraternelles. Les sourires paisibles et radieux de ces deux jeunes garçons exprimaient ce qu'aucun mot pouvait dire. Ces sourires révélaient un espoir évident et une véritable Unitude. Tous nos enfants nous enseignent Qui Nous Sommes Véritablement.

(A droite l'archevêque Desmond Tutu se joint à l'événement des accolades fraternelles d'Humanity' s Team à Washington, D.C.)

Je souhaite souligner l'importance capitale d'impliquer nos enfants (voir le diaporama "Free Hugs - Kid Style" (en anglais pour le moment) dans l'Action Spirituelle, en nous servant de la poésie visuelle de photographies provenant des quatre coins du monde, le 19 octobre, jour des Accolades Fraternelles Mondiales:

Nous enseignons à nos enfants, nos enfants nous enseignent ainsi que le reste du monde, contribuant de cette façon à la création d'un nouveau monde.

Comme nous nous retrouvons face à un véritable changement de notre planète, éveillant le monde à l'Unitude, la campagne des "Accolades Fraternelles mondiales" est une opportunité fantastique de démontrer, par notre exemple, ce qu'est l'Unitude. Lorsque vous tendez chaleureusement vos bras, en tenant une pancarte "Accolades Spirituelles Mondiales" vous ouvrez ainsi vos bras à tous: les enfants, les personnes âgées, ceux qui sont en bonne santé, les malades, ceux qui souffrent, les blancs, les noirs, ceux d'origine latine, les asiatiques, les indiens, tous ceux qui peuplent notre monde, toutes les nations - Tous s'enlacent - voilà ce qu'est l'Unitude démontrée.

Voici ce qu'Anna-Mari Pieterse, la coordonnatrice de l'Afrique du Sud pour Humanity's Team, dit à propos des "Accolades Fraternelles mondiales": "Me retrouvant au berceau de l'humanité, ceci engendre chez-moi l'idée de l'Unitude et de l'Amour au plus profond de mon être! Voilà cette "chose" pour laquelle, comme Eckhart Tolle l'explique si éloquemment, il n'existe aucun langage. Ainsi, il n'est pas surprenant que tout ce dont il est nécessaire c'est une accolade fraternelle, un regard au plus profond des yeux d'un autre, un simple cercle dessiné, avec un bâton, dans la poussière afin de raviver le cœur! Voilà cette précieuse chose sur laquelle nous nous entendons tous, qui nous unit tous!".

Voici d'autres membres d'Humanity's Team qui ont participé à cet événement : Helen Layton du Canada, John David Kirby du Royaume Uni, Alwyn van den Berg et Juanita Human d'Afrique du Sud, Randall Woods de San Marcos, au Texas, Steve Farrell, Nannette Kennedy, Deepika Vanti de Boulder, au Colorado.

Casey Kennedy (à gauche) âgé de 13 ans, Dylan
Farrell (à l'arrière) âgé de 6 ans - Boulder,
Colorado		 Un groupe d'enfants partageant des accolades fraternelles en Afrique du Sud
Des membres d'Humanity's Team: Alwyn van den Berg et Juanita Human qui vivent et travaillent à Letsitele, une région éloignée de l’Afrique du Sud, dans la province de Limpopo (entre Tzaneen et Phalaborwa, ont apporté le message à leurs propres concitoyens avec lesquels ils se sentent proches et partagent des rapports touchants De gauche à droite : John Kirby, Wullie, Sue Tanner, Agnieskzka (Annie) Suchodolska, Anna Suchodolska et Sharon (Shazz) Irving. Étaient aussi présents (mais non sur la photo), Helga Evans et sa toute petite fille, Rachael
Une accolade fraternelle avec beaucoup d'émotion en Afrique du Sud

Traduit par Mireille

Commentaires sur la Journée de l’Unitude
Chip Cooper

Plus de 5 000 personnes de partout dans le monde ont déjà signé la Pétition de la journée de l'Unitude. Plusieurs ont aussi décidé de partager avec nous des commentaires personnels... et souvent profonds. En voici quelques-uns :

1. Je suis ma propre contribution. (Utah, USA)

2. ... et ensuite nous déclarerons CHAQUE jour comme étant une journée de l'unitude mondiale ! OK, OK, UN pas à la fois... (Trieste, Italie)

3. En tant qu'indigène, je vois ici l'occasion de s'unir pur ne faire qu'UN et d'évoluer en vue de la création d'un monde merveilleux et d'être UN avec nos autres mondes. Le temps est venu et je remercie Dieu pour ce Jour Nouveau dans ce Monde Nouveau. C'est l'occasion de s'unir à mes frères et sœurs pour apporter "vérité", "joie" et "amour" à tous. KininaskaKomitin (merci en Cree). (Manitoba, Canada)

4. Je me sens profondément honoré de participer à ce mouvement qui m'a libéré de ma peur d'un dieu punisseur et m'a ouvert à un Dieu d'amour dont j'avais toujours soupçonné la présence, mais que je ne pouvais pas réellement atteindre. J'espère entrer en contact avec d'autres personnes de ma communauté qui partagent la croyance que "nous sommes tous UN"(Texas, USA)

5. Je vous aime tous tant, et merci à Neale Donald Walsch de tout mon cœur, et y a-t-il quelque chose que je peux faire ? Je donnerai ma vie. (Melbourne, Australie)

6. Merci de faire partie de la vérité que je connais au fond de mon cœur depuis que je suis un tout petit enfant, depuis plus de 40 ans. J'ai toujours été en conflit avec la culture conflictuelle de la chrétienté fondamentaliste dans laquelle je baignais et la petite voix que j'ai toujours entendue et la lumière que je sentais. Je sais maintenant que je ne suis plus seul. Nous sommes tous UN ! (Tennessee, USA)

7. Je vous appuie entièrement et je perçois cette démarche simplement comme faisant partie du cycle de l'évolution de l'humanité et de la terre. (Londres, Angleterre)

8. La force de l'humanité se trouve dans notre diversité unifiée. (Virginie occidentale, USA)

9. Bravo! Le rêve devient réalité... (Paris, France)

10. La seule façon d'avancer c'est ensemble. (Rio de Janeiro, Brazil)

11. Des gens spirituels sans aucun dogme, rien d'autre n'est nécessaire dans le monde ! (Javea, Espagne)

12. Nous sommes vraiment UN, nous venons de la même source. Tout ce dont nous avons besoin est de prendre conscience de cette réalité par le biais de notre effort conjoint avant que l'humanité ne s'éteigne. (Durban, Afrique du Sud)

13. Comprendre le Dieu spirituel c'est comprendre le monde... (Johannesburg, Afrique du Sud)

14. Dès que nous nous reconnaitrons comme membres de la même famille et arrêtons de se donner des étiquettes en tant que chrétien, musulman, hindou, bouddhiste, athée, etc., nous aurons une chance de faire de la vie ce que nous voulons qu'elle soit - paix et amour. (Solihull, Royaume-Uni)

15. Être UN c'est être tout ! Amour, lumière, paix et pouvoir. (Montevideo, Uruguay)

16. Puissions-nous être comblés d'amour et de paix partagés avec tous, et ainsi devenir plus heureux. (Havane,Cuba)

17. Dieu veut marcher avec nos jambes et travailler avec nos mains de sorte que le monde commence à changer, mais nous devons d'abord l'accepter dans nos cœurs. (Castellón, Espagne)

18. Si nous contribuons tous notre grain de sable, tous ensemble nous pouvons faire une plage. (Malaga, Épagne)

19. Que la paix et l'Unitude durent toujours. Merci, Dieu. (Guayaquil, Équateur)

20. Nous sommes ensemble pour l'éternité. (Kaposvár, Hongrie)

21. Merveilleux de voir autant de gens qui déclarent notre UNITUDE !!! Paix. (Belfast, Irlande du Nord)

22. Cette pétition est grandiose. Je suis d'accord à 100 pourcent. C'est mon souhait et celui de plusieurs personnes de faire partie de cette Nouvelle Humanité. Félicitations ! (Buenos Aires, Argentine)

23. Beaucoup de bonheur et de partage avec vous tous... (Viña del Mar, Chili)

24. Avec confiance dans l'humanité ! (Moscou, Russie)

25. Avec vous dans l'amour. Namasté. (Padova, Italie)

26. J'ai 24 ans et mon nom veut dire Mon Dieu est mon sauveur. Je sais que cela représente un grand défi spiritual - je suis courageux - prêt à le relever !!! (Traralgon, Australie)

27. Le temps est venu de mettre fin à l'énergie investie dans le fait d'être "contre", c'est le temps d'être "en faveur" de quelque chose. Je choisis d'être en faveur de la reconnaissance de l'UNITUDE de toute l'humanité. Ce faisant, j'espère mettre en branle la force d'impulsion du monde entier pour qu'on ne veuille plus jamais traiter l'autre avec moins de respect qu'on veut être traité soi-même... y compris la fin de la guerre et toutes les atrocités faites à l'homme. C'EST possible ! (Texas, USA).

28. En effet, nous sommes tous UN. (Quezon City, Philippines)

29. Être UN c'est aimer TOUS. (Glastonbury, Royaume-Uni)

30. Il est grand temps de partager la vérité avec le monde. Nous sommes UN ! (Séoul, Corée)

31. Merveilleuse idée ! Je vous félicite pour ce projet et j'espère que chaque jour puisse devenir un jour d'unitude. Ce serait comme si on avait réellement changé le monde. (Santo Domingo, République Dominicaine)

32. La paix est nécessaire. Faisons ce qui peut parfois nous sembler impossible, en réglant les conflits en nous-mêmes d'abord, et ensuite en l'offrant à nos voisins. Excellente initiative ! (Buenos Aires, Argentine)

33. Un voyage de mille kilomètres commence par le premier pas. Nous faisons ce premier pas maintenant. Excellente initiative ! (Mexico, Mexique)

34. Que cette initiative devienne réalité, de sorte que nous commencions à croire en cette vérité quenous sommes tous frères et sœurs... (Cali, Colombie)

35. J'appuie absolument cette pétition de tout mon cœur ! (Shoreham-by-Sea, Royaume-Uni)

36. Tout comme Lennon, je rêve d'un monde uni. (Lomas de Zamora, Argentine)

37. Faire partie d'une "Unitude"est la chose la plus extraordinaire pour l'être humain. Qu'il en soit ainsi. (Galali, Bahrain)

38. L'arbre tout entier se trouve dans la graine. L'univers tout entier se trouve dans l'homme. (Dubaï, Émirats Arabes Unis)

39. Je crois en notre unitude et notre dignité. Je veux apprendre à agir avec plus de compassion dans notre tentative de rapprochement, avec liberté, justice et compréhension au cœur de nos démarches, puisque nous voyageons dans cette vie en jetant des ponts qui peuvent devenir des super-autoroutes menant à notre édification et à une coexistence pacifique. (Alabama, USA)

40. Je prie spécialement pour cette pétition, ayant déjà été touché personnellement par les attentats à la bombe qui sont survenus ces derniers jours en Algérie (Un Tchèque actuellement en Algérie)

41. Chaque jour est une journée d'Unitude - Nous sommes UN à chaque moment et je suis privilégié d'avoir réalisé ceci dans cette vie sur cette planète-ci à ce moment-ci. (Virginie, USA)

42. Je sens que je fais partie de vous tous. (Cabrieres d' Avignon, France)

43. Je fais partie de vous et vous de moi. C'est une bénédiction ! (Guaynabo, Puerto Rico)

44. Merci de me permettre de faire partie de cette grande et merveilleuse famille. (Quito, Équateur)

45. Je viens de terminer la lecture de "Tomorrow's God". Je me remets ENCORE à la lecture des livres
Conversation avec Dieu 1-2-3. Je suis inspiré. Je ferai une différence ! (Colombie Britannique, Canada)

46. NOUS SOMMES TOUS UN(Zdunska Wola, Pologne)

47. Je suis heureux d'être un des signataires de la pétition et un des employés des Nations Unis à Bonn. Je serais des plus heureux d'acheminer ce message à mes collègues des Nations Unies à Bonn. Je voudrais aussi exprimer ma plus grande admiration et ma reconnaissance du fond du cœur pour le travail de Neale et pour les efforts surhumains qu'il déploie pour notre monde. (Bonn, Allemagne)

48. C'est aux Nations Unies où j'ai travaillé pendant 15 ans que je me suis RAPPELÉ l'UNITUDE. L'Unitude est en chacun de nous et c'est nous tous. SOYEZ L'AMOUR QUE VOUS ÊTES et l'UNITUDE naîtra dans un monde tout nouveau où chacun devient l'acteur de la VIE et de l'AMOUR. DIEU EST. (Paris, France)

49. Laissons la terre s'embraser d'amour et d'unitude. (Moscou, Russie)

50. Le fait de sentir l'Unitude en ce jour glorieux pourra entraîner la chute des murs qui nous séparent, peu importe notre pays ou notre religion. (Bucarest, Roumanie)

51. Je souhaite la lumière à tous les humains qui sont en quête d'un chemin de spiritualité. (Kuala Lumpur, Malaisie)

52. JE VOUS AIME. (Sao Paulo, Brésil)

53. Le monde dans lequel je vis et dans lequel vous vivez est... un reflet de nos pensées les plus intérieures. JE SOUHAITE que vous créiez une réalité d'harmonie, d'AMOUR, de COMPASSION, de JOIE, de tolérance... abondance à toute l'humanité. (Bogota, Colombie)

54. Nous ne faisons tous qu'un. Si le monde le comprenait et l'endossait vraiment, nous n'aurions pas besoin de se battre, de punir ou d'haïr. Nous nous regarderions et saurions que nous sommes un et nous nous rappellerions qui "nous"sommes et qui "ils"sont vraiment. (Ontario, Canada)

Traduit par Danielle

Comment puis-je aider?

Les gens bénévoles sont des personnes ordinaires dont les bonnes actions extraordinaires font une différence dans leur communauté et ailleurs. Humanity's Team, tout comme des milliers d’autres organismes, dépend de ses bénévoles. Vous, aussi, pouvez nous aider à atteindre des buts extraordinaires en lien avec l’éveil du monde à l’Unitude.

Actuellement plusieurs occasions sont offertes, grandes et petites. Certaines postes sont disponibles tels que ceux de Coordonnateur du bénévolat, Coordonnateur financier et traducteurs. Nous avons également certains projets ponctuels tels que l’entrée de données.

Veuillez écrire à teammatecare [at] humanitysteam [dot] org pour obtenir plus d'information sur ces possibilités. SVP inclure votre curriculum vitae et/ou votre biographie de travail/passion et nous nous efforcerons pour les jumeler aussi parfaitement que possible au travail bénévole.

Traduit par Danielle

Un grand merci à Ann Cook, Chip Cooper, Thomas Dachsel, Kirill Filonenko, Gerry Harrington, Monika Jamborova, Nannette Kennedy, Miriam Klajnberg, Lynn Launer, Ruth Luna, Philippe Pasqualini, Anna-Mari Pieterse, Nancy Seymour, Nikolay Sluzhinin, Dannie Stahlecker et Catalina Sursilov pour nous avoir aidés à la création, la traduction et la publication de ce communiqué.

Humanity's Team est un mouvement spirituel universel à but non lucratif dont la mission est de communiquer et de propager la croyance que nous ne faisons tous qi'un, un avec Dieu et un avec la vie, dans un esprit de partage mondial, de sorte que le comportement de toute l'humanité en vienne à refléter cette compréhension.

Soyez le changement que vous souhaitez voir survenir dans ce monde ! Faites un don maintenant en ligne, soit ponctuel ou récurrent, ou effectuez un virement bancaire.

Humanity's Team est un organisme 501(c)(3) (pour les Etats-Unis et le Canada) et toutes les contributions sont déductibles d'impôt tel que la loi le permet. Nous croyons qu'il est vital que vous sachiez à quel point votre participation contribue à l'éveil du monde à l'Unitude. Cliquez ici pour consulter notre plan d'action et voir de quelle façon vos dons sont utilisés pour réaliser notre rayonnement mondial et notre action spirituelle.