April 2008 Newsletter - SPANISH

Únete a Nosotros en la Creación de Una Nueva Tierra

Humanity’s Team te invita a unirte a tus compañeros de equipo y a alrededor de dos millones de personas en la creación de una forma de vida mejor para sí mismos y en la construcción de un mundo mejor para todos nosotros en el evento de Unidad más grande de la historia.

Nos enorgullece unirnos y alinearnos con la transmisión global por via internet del webcast de Nueva Espiritualidad de Oprah Winfrey presentando a Eckart Tolle, quien, junto a millones de personas alrededor del mundo, comparte discusiones iluminadoras, esclarecedoras y reconfortantes acerca de su libro éxito de ventas "Una Nueva Tierra".

Los webcast semanales de 90 minutos, de autoexploración y portadores de un despertar que se transmiten via oprah.com, nos recuerdan nuestra conexión con el todo, nuestra Unidad intrínseca con cada "otro", así como con la Fuente de Todo Lo Que Es.

Nosotros, en Humanity’s Team, estamos encantados y energizados — y consideramos muy significativo que los eventos via web de "Una Nueva Tierra" hayan catapultado a la Unidad de ser una noción esotérica entendida sólo por unos pocos entre la población mundial, a una verdad emancipadora abrazada por millones de personas en todos los continentes.

El libro y los webcasts nos recuerdan que es nuestro propósito y nuestro destino como seres humanos el vivir en Unidad consciente con la totalidad, y conscientemente alineados con la inteligencia universal.

Es así como podemos crear Una Nueva Tierra. Y es por eso que Humanity's Team se une a Eckhart Tolle y a Oprah en el Despertar al Mundo a la Unidad.

Como dice Tolle: "Está surgiendo una nueva especie en el planeta. ¡Está surgiendo ahora, y tú eres esa nueva especie!"

Así que únete a tus compañeros de equipo, a Eckart Tolle, a Oprah y a los millones de personas que participan y dan a conocer estos eventos via web que cambiarán nuestras vidas.

Y si quieres ser parte activa de la vanguardia de esta nueva especie que está surgiendo en neustro planeta, entonces aumenta tu participación en Humanity's Team y comparte lo mejor de tu Ser para que la causa prospere: ¡una causa que está creando una mejor forma de vida para cada uno de nosotros, y construyendo un mundo mejor para todos nosotros!

Todos Somos Uno.

Este concepto está cambiando verdaderamente todos los aspectos de la vida en nuestro planeta, porque la vida en la tierra es inseparable de la conciencia humana que la percibe e interactúa con ella.

Por Qué "Un Movimiento por los Derechos Civiles del Alma"

Tanto las personas que participan en Humanity’s Team como las que no, a veces preguntan por qué nos llaman "Un movimiento por los Derechos Civiles del Alma".

Hemos acuñado una declaración que lo explica. Este escrito comparte por qué nos formamos como un movimiento espiritual basado en iniciativas locales, describe por qué creemos que nuestro trabajo es tan importante, y explica que tenemos la intención de completar nuestro trabajo en el plazo de una generación, de manera que nuestros hijos crezcan en un mundo muy diferente.

La verdad es que en todas partes del mundo, las personas se están uniendo a Humanity's Team porque creen firmemente en la Nueva Espiritualidad. Se están uniendo y están actuando en nuestro movimiento porque su pasión por la Nueva Espiritualidad -- y su promesa de un mundo de paz, armonía y felicidad -- es muy fuerte.

Nuestros compañeros de equipo en todas partes del mundo ven mucho valor en su participación con Humanity's Team. Actúan en unidad, mostramos fortaleza en las cifras y demostramos compromiso con las metas del movimiento porque están de acuerdo en que el mundo puede ser diferente -- y todos estamos dispuestos a actuar para crear el cambio.

Espero que esta descripción los llene de entusiasmo:

‘Un Movimiento por los Derechos Civiles del Alma’

Desde su creación, Humanity’s Team se organizó como un movimiento espiritual mundial basado en iniciativas locales, y no como un programa, actividad o iniciativa.

Los movimientos surgen como respuesta a problemas masivos que tienen consecuencias de largo alcance, afectando muchas vidas.

Dos movimientos famosos del siglo veinte — El movimiento de Mahatma Gandhi’s por la Independencia de la India y el Movimiento por los Derechos Civiles de los Estados Unidos, de Martin Luther King Jr. — transformaron naciones. Transformaron naciones a través de una completa adhesión a las verdades de estos movimientos, en toda circunstancia, y ayudando a otras personas a ver estas verdades, cambiando así los corazones y las mentes, lo que a su vez cambió las conductas.

En forma similar, quienes apoyan a Humanity’s Team se aferran a una verdad — la verdad eterna de que Todos Somos Uno — y buscan hacer que esta verdad sea evidente mediante la forma en que vivimos nuestras vidas, ayudando así a otras personas a ver esta verdad demostrada, cambiando los corazones y las mentes, lo que a su vez, cambia las conductas.

Humanity’s Team fue fundado en 2003 para abordar el sufrimiento y otros problemas resultantes de la creencia prevalente de que estamos separados de Dios, separados unos de otros, y separados de la vida toda, y la creencia acompañante en un Dios autoritario o malevolente.

Muchas personas, particularmente en Occidente, son criadas creyendo que tenemos muchas limitaciones, que sólo tenemos una vida para vivir, y que estamos separados de Dios, o del Universo, así como separados unos de otros. Aquellos que creen en Dios, a menudo lo ven como un Dios juzgador y colérico, e incluso asesino, en ciertas circunstancias.

La mayoría de las personas no han despertado a su verdadera identidad -- a su Unidad con Dios, a la Unidad de unos con otros, y con la vida toda. Y sus conductas lo reflejan. ¡Simplemente observa el mundo a tu alrededor, con sus guerras, terrorismo y otras dolorosas condiciones!

Nosotros en Humanity’s Team vemos estas condiciones en gran parte como un resultado de nuestras creencias acerca de Dios y de la vida. Pero esto puede cambiar.

Puede cambiar cuando nos hagamos conscientes de la verdad de que Todos Somos Uno y luego vivamos nuestras vidas como demostración de esta verdad, en lugar de vivirlas como una negación de la misma.

Es por esto que nuestro movimiento ha sido llamado“un Movimiento por los Derechos Civiles del Alma”.

Nosotros, en Humanity’s Team, vemos una verdad sanadora en quiénes somos — una verdad que nos sana a nosotros mismos, nuestras relaciones, nuestras comunidades, y nuestro mundo. Vemos que todos nosotros somos partes de una esencia que algunos llaman Dios, y otros llaman Universo y que esa esencia es sagrada, divina, amorosa, compasiva, creativa y eterna.

Esta no es una idea nueva. Profetas, mensajeros, santos y sabios han compartido este mensaje desde el inicio de los tiempos. Es compartido en los Vedas indios, en el Antiguo y el Nuevo Testamento, en la mayoría de textos sagrados y en el material contemporáneo de la Nueva Espiritualidad. La Unidad también es una hipótesis de los físicos cuánticos y otros científicos, quienes dicen que la vida es un todo unificado con múltiples dimensiones, cada una de ellas complementando a las otras.

Todos Somos Uno es la idea que verdaderamente lo cambia todo. Cuand vemos a Dios y a nuestro Ser uno en el otro, no podemos evitar sino nutrir, amar y apoyar al otro. Cuando abrazamos y encarnamos nuestra Unidad, naturalmente cuidamos a las personas, lugares o cosas. Dios y el Ser están entodos los otros, así que nada queda excluido.

Esta es la invitación que extiende Humanity’s Team — a abrazar y encarnar nuestra Unidad y a extender la invitación a otras personas. Por eso es que nos formamos como movimiento.

Nosotros, en Humanity’s Team, hemos declarado nuestra intención de despertar al mundo a la Unidad en el lapso de una generación, de manera que los niños crezcan en un mundo muy diferente. Muchos de nosotros estamos dedicando nuestras vidas a este objetivo, y tenemos la intención de hacerlo. Y entonces, como otros movimientos que nos antecedieron, nos dispersaremos, cuando nuestro objetivo esté cumplido.

~

Si resuenas con esta declaración, te invitamos a nutrir económicamente a nuestro movimiento.

Nos hemos puesto la meta de recaudar $100,000 dólares estadounidenses para sostener activismo espiritual y proyectos educativos clave. Ya hemos recaudado más de $20,000 dólares desde que nos pusimos la meta en noviembre. Una familia anónima ha decidido donar un monto igual a las contribuciones recibidas, ¡así que tu donación valdrá el doble!

El dinero que recaudemos financiará los siguientes proyectos claves:

• La continuación del desarrollo de nuestro portal. Como sabrás, Humanity’s Team acaba de lanzar un nuevo portal Web (ver historia a continuación) No pudimos crear todo lo que queríamos para el sitio por no contar con los fondos, y nos gustaría seguir complementándola, para apoyar nuestra proyección educativa, y nuestro activismo espiritual a nivel mundial.

• Fondos Adicionales para nuestra Cumbre Mundial de la Unidad en Buenos Aires, el próximo mes. Este evento de envergadura mundial, que espera atraer de 600 a 1,000 personas (ver historia a continuación), implica muchos gastos, incluyendo el pago de los gastos de viaje y alojamiento para los oradores principales que viajan a Argentina de diversas partes del mundo.

• Becas para que líderes clave de Humanity’s Team puedan participar nuestra la reunión del Concejo Global, justo antes de la Cumbre Munidal de la Unidad. Muchos coordinadores nacionales no pueden pagar todos los gastos que implica asistir a la reunión, de una semana de duración. Tu apoyo ayudará a que líderes de diversos países puedan asistir a esta importante reunión de coordinación.
  

Si deseas donar para apoyar estos importantes proyectos, simplemente haz click aquí e irás directamente a la página de donaciones de Humanity’s Team. Agradecemos, y le daremos el mejor uso, cualquier donación que hagas, sea grande o pequeña. Sólo haz click aquí y podrás hacer tu contribución fácil y rápidamente.

¡También puedes marcar una diferencia participando! ¡Sólo haz click aquí para ver las diversas y satisfactorias oportunidades de voluntariado que te esperan en Humanity’s Team! Puedes hacer estas labores desde tu hogar, en tu comunidad, y en todo el mundo!

Humanity’s Team, un movimiento por los derechos civiles del alma, despertando al mundo a la Unidad.

¡A nombre de todos nosotros, muchísimas gracias!

Namasté,

Steve Farrell
Director de Coordinación Mundial
Humanity’s Team

Nuevo Portal Web

¡Humanity’s Team tiene un magnífico Nuevo Portal Web! La dirección del sitio web es la misma, http://www.humanitysteam.org/, y la imagen es fresca, inspiradora y atractiva. El nuevo diseño permite una navegación fácil, y mantiene en primer plano nuestra misión y nuestros eventos más importantes. Haz un recorrido a través de este importante punto de conexión actualizado de todos los compañeros de equipo de Humanity's Team, y deja que su innovadora belleza te impulse a lo largo del camino.

Entre las diversas y valiosas herramientas de la página principal del nuevo sitio web, puedes...

Muchas gracias a todos los que contribuyeron en este esfuerzo verdaderamente colaborativo. Nuestra especial gratitud para los Compañeros de Equipo de Humanity's Team Internacional, quienes desempeñaron los roles principales en el proceso de planificación estratégica, refinamiento y priorización de los requerimientos y en la revisión del trabajo antes del lanzamiento: Chip Cooper, Gerry Harrington, Martin Bühler, Stefano Russo, Ruth Luna, Philippe Pasqualini, George Lockett, Bent Lundberg, y Ejvind Jacobsen.

Y... alguien absolutamente indispensable en todo este esfuerzo, nuestro desarrollador web, la empresa Ursa Minor Arts and Media, liderada por Benjamin DePauw y George Kao.

Si tienes preguntas o comentarios con respecto al sitio web, escribe a: webmaster [at] humanitysteam [dot] org

New Spirituality Network: Cinco Años de Inspiración

New Spirituality Network, la Red de Nueva Espiritualidad de Humanity's Team, ha comenzado su quinto año con un renovado compromiso de dar a conocer sus mensajes gratuitos de inspiración diaria a los suscriptores por correo electrónico a nivel munidal.

“Estamos entusiasmados de haber alcanzado este hito, y, al comenzar nuestro quinto año, redoblaremos nuestra dedicación para con este importante servicio de mensajes de inspiración", dijo el editor Gerry Harrington, quien ha seleccionado y puesto en línea los mensajes desde que la red hizo su debut el 21 de Marzo de 2004.

Se calcula que más de 40,000 personas ven los mensajes, y muchos de los suscriptores los colocan en sus sitios web, los citan en sus blogs, o simplemente reenvían los mensajes de inspiración a su familia, amigos y colegas.

La red está enlazada -y sus mensajes son reproducidos- en docenas de sitios web espirituales que van desde Abundant Living Legacy (Legado de una Vida Abundante) a La Revolución del Alma (The Revolution of the Soul) a Kabbalah for Women (Kabbalah para la Mujer). También aparece en las enciclopedias en línea Wikipedia y NationMaster y en la enciclopedia noruega DBpedia.org.

El autor de Themes of Illumination, (Temas sobre Iluminación), de quien se citó un pasaje en un mensaje de la New Spirituality Network message, destacó este hecho en una descripción de su obra en this in an Amazon.com.

Nuestra red pionera— concebida primero como un sueño en una habitación de hotel de Prague, República Checa, durante la primera reunión de Coordinadores Nacionales de Humanity's Team en 2003, contiene mensajes fortalecedores e inspiradores, y meditaciones de Neale Donald Walsch, así como palabras inspiradoras y poéticas de otros escritores cuya comprensión de Dios y de la Vida resuenan con el pensamiento de la Nueva Espiritualidad.

Puedes recibir fácilmente estos reconfortantes y fortalecedores mensajes suscribiéndote (un proceso de 20 segundos). Simplemente anda a la Página Web de New Spirituality Network directamente, o a través de l nuevo Portal Web de Humanity's Team. En la página de Humanity's Team, sólo haz click en ‘Direct Inspiration. Direct to You.’ ('Inspiración Directa, Directo a Ti') en la parte inferior de la página principal.

¡Y al invitar a tu familia y amigos a inscribirse, ellos también podrán disfrutar estos mensajes diarios!

Cumbre de la Unidad en Buenos Aires: 24 & 25 de Mayo