November 2009 Newsletter - DEUTSCH

Entdecke die Kraft in Dir
Landeskoordinatorin für das Humanity's Team reist für den Frieden um die Welt
Spiritualität in Aktion
Licht und Dunkelheit
Der Versöhnungstag
FREIWILLIGE

Entdecke die Kraft in Dir

Ich habe gerade ein fesselndes Buch fertig gelesen, das ich unbedingt weiterempfehlen möchte: "Discover the Power Within You, A guide to the Unexplored Depths Within" ("Entdecke die Kraft in Dir, ein Wegweiser zu den unentdeckten Tiefen in Dir") von Eric Butterworth. Glaubst Du, dass es im Universum Geheimnisse gibt, die unsere wahre Identität und unser wahres Potenzial enthüllen? Wenn Du Dir die Zeit nimmst, dieses Buch zu lesen, dann glaube ich, dass Du mit einem überwältigenden "Ja" antworten wirst! Es beschreibt wie wir, und das gilt für einen jeden von uns, in der Ganzheit von dem, wer wir wirklich sind, leben können, indem wir die Präsenz und die Kraft entdecken, die in unserem eigenen Inneren liegt. Das Buch legt dar, dass die Reise "keine Eroberung ist, sondern ein Vermächtnis". In anderen Worten gesagt kommen wir mit Gaben und Potenzialen auf die Welt, die einen verborgenen Schatz darstellen. Jeder einzelne von uns kann einen Anspruch erheben, der so groß ist wie die Entdeckung des Herkules, dass er der Sohn von Zeus war, doch ruhen diese Gaben untätig, bis wir ihnen unsere Aufmerksamkeit und Konzentration schenken. Dies ist schon alles, was zu tun nötig ist, unsere Aufmerksamkeit und Konzentration. Dieses Buch hat sehr viel Kraft, und deswegen möchte ich meine kommenden Beiträge einer ausführlichen Besprechung dieses aufschlußreichen und kraftvollen Buchs widmen. Es wird Dein Leben verändern. Und so etwas sage ich nicht einfach so daher. Es ist wahr. Maya Angelou, Oprah Winfrey und Norman Vincent Peale haben dieses Buch empfohlen. Und ich kann schon verstehen warum! In diesem Beitrag möchte ich das erste Kapitel unter die Lupe nehmen.

Es beginnt mit der erstaunlichen Aussage, dass wir bei unserer Suche nach dem "heiligen Gral" überall geschaut haben außer in unser eigenes Selbst, und wenn ein Prophet gekommen ist, um uns von der Welt im Inneren zu erzählen, dann haben wir ihn angebetet und ihm Denkmäler errichtet, aber die Praxis, nach innen zu gehen, haben wir weitläufig abgelegt. Wir haben die Hülse behalten, aber das nahrhafte Innenleben weggeworfen. Wir haben viele Denkmäler für mächtige religiöse Gestalten, aber der Wert, den sie gebracht haben, ist weitgehend verworfen worden.

Bevor wir nun zur Individuation des ganzen, Dir und mir kommen, bestätigt das Buch das, was uns die Wissenschaft in der Quantenphysik lehrt: alles steht miteinander in Verbindung, durchdringt den Raum und die Materie und ist Bestandteil einer einzelnen Intelligenz, die über ein uneingeschränktes Potenzial verfügt. In anderen Worten gesagt, wir sind alle eins.

Wie Deepak Chopras Buch "Der Dritte Jesus" konzentriert sich auch dieses Buch auf die Lehren von Jesus Christus, aber es ist deutlich spiritueller als religiös. Menschen aller Glaubensrichtungen, sogar Agnostiker oder Atheisten können sich mit dem Inhalt identifizieren. Anstelle die Person selbst zu rühmen, rühmt es die energievollen Prozesse, die Jesus ins Leben gebracht hat. Es gibt uns eine Anleitung, was passiert, wenn wir nach innen gehen, uns in Verbindung setzen, in Gemeinschaft kommen mit Gott/mit dem Universum, Gott/das Universum an die erste Stelle setzen, und dann die Wunder schaffende Kraft einsetzen, die Teil einer Praxis ist, die einen jeden Tag unseres Lebens begleitet. Und dies ist mitnichten nur einer Elite von Menschen vorbehalten. Es ist etwas, was Du tun kannst, was ich tun kann, und wass wir alle tun werden, und wenn nicht in diesem Leben, dann in einem zukünftigen. Dieses Buch geht darum, wie wir dahin wachsen, zu dem zu werden, wer wir wirklich sind, und dies gilt nicht nur für einige von uns, sondern für alle von uns.

Mit all meiner Liebe,
Steve Farrell

Landeskoordinatorin für das Humanity's Team reist für den Frieden um die Welt

Im Jahr 2006 hat Juanita McKenzie das Humanity's Team mit gegründet - eine Gruppe von ganz normalen Neuseeländern, die in Bezug auf Friedensaktivismus eine spirituelle Herangehensweise verbreitet, wobei Aktionen in ihrer eigenen geographischen Gemeinschaft auf der Basis der Bücher von Neale Donald Walsch - Autor der Gespräche mit Gott - die Grundlage bilden. "Unsere grundlegende Botschaft lautet, dass Frieden von einem jeden Menschen gefördert werden kann. Es kann so einfach sein wie die Art, mit unserem Partner, unseren Eltern oder unseren Kindern in Beziehung zu treten, zu ändern. Oder es kann so umfassend sein wie einen weltweiten Marsch für das Ende aller Kriege anzutreten", sagt Juanita.

Juanita ist aus Neuseeland und Mutter von fünf Kindern. Sie hat sich zu einem internationalen Team von Friedensaktivisten hinzugesellt, die eine Reise um die Welt im Kernteam des Weltweiten Marsches für Frieden und Gewaltlosigkeit am 2. Oktober aus Wellington angetreten sind. Diese weltweite Veranstaltung wird im Verlauf von 90 Tagen durch 90 Länder gehen, wobei Millionen von Menschen als Teilnehmer erwartet werden. Sie werden mitwirken an Märschen, Versammlungen, Friedensmärschen, Festivals, Ausstellungen, Sportkundgebungen, Konzerten und anderen Veranstaltungen, die alle das Ziel haben, die Nuklearwaffen abzuschaffen, allen Kriegen ein Ende zu setzen und alle Form der Gewalt auf allen Ebenen der Gesellschaft von der Ebene von Privathaushalten bis hin zum internationalen Maßstab zu verhindern.

"Es gibt so viel Berichterstattung in den Medien über Gewalt, dass sich die Leute hilflos fühlen und glauben, Frieden sei nicht möglich", sagt Juanita. "Die Idee des Marsches besteht darin, die vielen wunderbaren Aktivitäten und erstaunlichen Menschen, die mit Erfolg überall auf der Welt Konflikte lösen, Gewalt verhindern und friedvolle Gemeinschaften aufbauen, ins Rampenlicht zu stellen."

Juanita sieht sich selbst als ganz normale Mutter, die eine Leidenschaft für den Frieden hat. Doch haben sie und ihre Familie schon einiges an Erfahrungen gemacht, wenn es um Themen des Friedens und der Rechtsprechung in Neuseeland geht. Ihre Eltern waren an zwei wesentlichen Themen für Neuseeland engagiert: die Anti-Apartheid Bewegung und die Kampagne, dass Neuseeland nuklearenergiefreie Zone bleibt. "Ich war hauptsächlich in der Anti-Apartheid Bewegung aktiv und wurde zusammen mit meiner Mutter verhaftet, als wir während der 1981 Springbok Tour an einer Protestkundgebung teilnahmen", erzählt Juanita. "Der Erfolg dieser Bewegungen half mir dabei, an Gandhis Botschaft 'Sei der Wandel, den Du in der Welt zu sehen wünschst' zu glauben."

Wir im Humanity's Team kennen Juanita als Landeskoordinatorin für Neuseeland. Sie ist von großer Leidenschaft für ihre Arbeit mit dem Humanity's Team erfüllt, sie ist enthusiastisch, lacht gerne und ist allen ein Freund.
Wir sind sehr stolz auf Dich, Juanita. Unsere Gedanken und Gebete sind bei Dir auf dieser Reise rund um die Welt für den Frieden.

Alle beim Humanity's Team

Spiritualität in Aktion

Liebe Freunde,

wir rufen ein neues Programm mit der Bezeichnung Spiritualität in Aktion ins Leben, von dem ich euch sehr begeistert berichten möchte. Es wird brandaktuelle Interviews mit Autoren und Rednern zum Thema Neue Spiritualität sowie weitere Inhalte anbieten für diejenigen, die monatlich 10 US-Dollar oder mehr für das Humanity's Team spenden. Wenn Du gerne Deinen Zugriff auf Ressourcen zur persönlichen Transformation erweitern und einen Beitrag für die Bildungsinitiativen und spirituellen Aktionen vom Humanity's Team leisten möchtest, dann ist dieses Programm für Dich gemacht! Ich freue mich auch sehr mitzuteilen, dass dieses Programm von der überaus talentierten Rachel Jayne Groover geleitet wird. Bitte lies ihre nachstehende Mitteilung, um mehr über dieses spannende neue Programm zu erfahren.

In Liebe,
Steve

Vor zehn Monaten brachte mich göttliche Führung von Ashland im US-Bundesstaat Oregon, Heimat von Neale Donald Walsch und der Conversations with God Foundation in den Norden vom US-Bundesstaat Colorado. Schon nach einigen Wochen fand ich durch eine Reihe von Synchronizitäten heraus, dass Steve Farrell und das "Hauptquartier" vom Humanity's Team ebenfalls hierher gezogen war. Ich freute mich riesig!

Manche von euch mögen sich mich als Rachael Kennedy, Direktorin für Aus- und Weiterbildung der Conversations with God Foundation erinnern. Ich hatte das Vergnügen, die Trainings für viele der Humanity's Team Landeskoordinatoren und engagierte Teammates im Rahmen ihrer Teilnahme am Life Education Programm (LEP) durchzuführen.

Es ist für mich sehr aufregend, erneut beim Humanity's Team mitzuarbeiten. Steve und das Weltweite Unterstützungsteam haben mich darum gebeten, Teil des Prozesses zu sein, bei dem Ausbildungsmaterialien und Interviews mit bekannten spirituellen Lehrern erstellt werden, Material, was Dich beim Leben Deiner Spiritualität in allen Lebensbereiechen unterstützen wird. Es ist notwendig, dass wir alle im Glauben denken, reden und handeln, dass "wir alle eins sind", wenn wir ernsthafte und positive Veränderung herbeiführen möchten.

Ich fühle mich geehrt, das sich momentan im Aufbau befindliche Programm zur Spiritualität in Aktion anzuleiten. Bei diesem Programm werden Themen zur Sprache kommen wie Spiritualität im Geschäftsleben, Deinen Lebenssinn leben, finanzieller Wohlstand, heilige Aktivitäten, bewusste Elternschaft, Vergebung, Deinen Beitrag leisten in der Thematik des Klimawandels, spirituelle intime Partnerschaft... um nur einige wenige zu nennen. In Kürze werden viele weitere Details bekanntgegeben werden.

Ich freue mich auf unsere Partnerschaft auf dieser Reise, bei der wir unsere unendlichen Fähigkeiten und Potenziale erkennen.

In viel Liebe und Dankbarkeit,
Rachael Jayne Groover

Licht und Dunkelheit

Licht und Dunkelheit
immer gegenwärtig in unserem Leben
Wir sind wach im Licht
und wenn es fern ist
verlieren wir uns in unseren Träumen

Tag und Nacht
Nacht und Tag
Licht und Dunkelheit
Wahrheit und Lüge
Als eins zusammen gebunden

Denn damit das Licht Licht ist
braucht es das genaue Gegenstück
Wie könnten wir wissen was Wahrheit ist
ohne die Auswirkungen einer Lüge?
Es ist durch das Fühlen von Traurigkeit
dass wir unser Glücklichsein erstreben

Wir sind Teil dieses Spiels
von Gegenwart und Abwesenheit
von dem, was ist, und dem, was nicht ist
Dies ist der Weg, unser Leben zu erfahren
Unsere Realität zu erschaffen
Unseren freien Willen auszuüben
Unsere eigene Wahrheit halten wir fest

Gesegnet sei das Licht
Gesegnet sei die Dunkelheit
Tag und Nacht, Wahrheit und Lüge
Indem wir beide lieben
brechen wir unsere Ketten
fliegen wir wie ein Adler
transformieren wir unsere Realität
Erreichen wir die Freiheit!

Fabiola Sandoval

Fabiola Sandoval wurde in Mexiko geboren und zog vor 13 Jahren in die USA, als sie heiratete. Fabiola ist Mutter und Ehefrau~sie liebt Kinder. Sie hat 8 Jahre lang als zweisprachige Assistentin in einer Grundschule gelehrt. Ihre Leidenschaft sind Freundschaften, um die Welt zu reisen und die Wahrheit der bedingungslosen Liebe mit anderen zu teilen. Fabiola ist außerdem im Humanity's Team aktiv.

Der Versöhnungstag
geschrieben am 27. September 2009

Alle Tage sind besonders, da wir stets das Wunder, das wir sind und um uns herum haben, betrachten und wertschätzen können. Sie stellen auch eine besondere Gelegenheit dar, damit wir uns für das engagieren, von dem wir glauben, dass wir dabei unsere Gaben mit anderen teilen können und wählen, wer wir sein möchten. Aber der heutige Tag ist ein ganz besonderer Tag für eine Reihe von spirituellen Kulturen.

In der jüdischen Tradition ist heute der Versöhnungstag. Nach 10 Tagen des stillen Rückzugs und der nach innen gerichteten kontemplativen Betrachtung, die mit Rosh Hashanah beginnt (also der Zeitpunkt, zu dem wir symbolisch den Jahrestag der Geburt der Welt feiern) und bis zum heutigen Tag dauert, bitten wir heute um Vergebung für unsere Taten, die, ganz gleich ob bewußt oder unbewußt, andere verletzt oder uns selbst verletzt haben. Durch dieses Schuldbekenntnis können wir für ein weiteres Jahr ins Buch des Lebens eingetragen werden.

In diesem Sinne bitte ich alle um Vergebung, die sich vielleicht durch Entscheidungen, die ich im vergangenen Jahr getroffen habe, verletzt gefühlt haben. Für die Verantwortung, an die ich als Landeskoordinator für Humanity's Team Argentinien gebunden bin, dafür, dass ich nicht genug Mitgefühl für die anderen Mitglieder der Gemeinschaft gezeigt habe, dass ich nicht dankbar genug war für meine Familie, meine Freunde und meine Weggefährten auf dem spirituellen Pfad, dafür, dass ich ihnen nicht aufmerksam genug zugehört habe, für all die mentale Gewalt, die ich hervorgerufen haben mag und für zahllose weitere Gründe, die jeder einzelne von euch haben mag, dass er oder sie dieses Jahr in Bezug auf mich nicht als vollständig ansieht, bitte ich um Vergebung.

Ich bitte mich auch selbst um Vergebung, dass ich zu sehr im Urteilsbewusstsein war, zu wenig Toleranz gezeigt und viel zu viel gefordert habe, und dafür, dass ich nicht den Weg gefunden habe, die beste Version von mir mit Liebe auszudrücken. Ich habe immer versucht, das Beste zu tun, was ich konnte, auf Basis der Elemente, von denen ich dachte, dass ich sie zu einem gegebenen Moment hatte.

Für Anhänger der hinduistischen Religion ist heute Vijayadasami, der Tag des Sieges des Guten über das Böse, und der Höhepunkt des Dassara Festivals. Zehn Tage lang beten wir Durga, Lakshmi und Saraswati an. Drei Aspekte der Gemeinschaft, die Handeln, Willen und Einsicht widerspiegeln, die in allem zu finden sind, was existiert, und auch in uns selbst, denn wir sind alle eins. Heute ist die Zeit, uns selbst als Licht zu erkennen und zu wissen, dass alles, was sich zuträgt, für unsere Weiterentwicklung perfekt ist.

Heute ist die Zeit, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und dabei in Klarheit, Transparenz und Aufrichtigkeit vorzugehen. Heute ist die Zeit, für alle Hindernisse dankbar zu sein, da wir sie als Segen und Bausteine für unsere Transformation begreifen. Heute ist die Zeit, ein weiteres Mal zu wählen, wer ich sein möchte, und das mir zuliebe, und zuliebe aller, die mich umgeben und die ich berühre. Möge ich das Licht in mir und in allem sehen, damit ich zum Leuchtturm werde und anderen dabei helfe, ebenfalls zum Einssein-Bewusstsein zu erwachen.

Es ist mein Wunsch, dass wir heute und immerdar der Friede und die Liebe sind, die wir selbst erfahren und in der wir leben möchten, und dabei uns selbst und andere dazu inspirieren, den Himmel auf Erden wieder zu errichten.

Namasté,
Gabriel Avruj
Humanity's Team
Landeskoordinator, Argentinien

FREIWILLIGE

Vielen Dank an alle, die auf unseren Aufruf für Freiwillige vom letzten Newsletter geantwortet haben! Willkommen!

Es werden nach wie vor weitere Freiwillige gesucht. Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn Du bei unserer Arbeit mitmachst. Die Aufgaben, die wir angehen, sind von so großer Wichtigkeit, und es macht viel Spaß, mit den Menschen im Team überall auf der Welt zusammen zu arbeiten. Wird eine ehrenamtliche Tätigkeit für HT Deine Leidenschaft stillen? Falls ja, welche Rolle würde Dir dann Spaß machen?

Jeden Monat werden wir eine oder mehrere Stellen für Freiwillige vorstellen und eine Einladung für Dich aussprechen, unserem Team beizutreten. Die momentan wichtigsten offenen Stellen in unserem Weltweiten Unterstützungsteam sind:

- Mitarbeiter für die Spenderbetreuung - hier geht es darum, mit den Menschen, die uns finanziell unterstützen, Kontakt zu halten und die Spendenzuwendungen zu verfolgen.
- Mitarbeiter für die Initiative zum Einssein-Tag - hier geht es darum, an gleichgesinnte Prominente Briefe zu schreiben, um sie um ihre Unterschrift zu bitten.

Wenn Du Dich dafür interessierst, bei einem unserer Teams mitzuarbeiten, dann sende bitte ein Bewerbungsschreiben, Lebenslauf oder eine Kurzbiographie an volunteer [at] humanitysteam [dot] org. Wenn Du eine Stelle siehst, die Dich interessiert, dann lasse uns dies bitte wissen. Falls nicht, dann werden wir mit Dir zusammen arbeiten, damit Du genau das richtige Team finden kannst.

Besonderen Dank an Ann Cook, Federico Bozo, Chip Cooper, Thomas Dachsel, Kirill Filonenko, Gerry Harrington, Irene Allievi, Monika Jamborova, Nannette Kennedy, Miriam Klajnberg, Lynn Launer, Ruth Luna, Chansomaly Ouk, Colline Gori, Danielle Dauphinais, Lénah Chonville, Mireille Cantin,Philippe Pasqualini, Anna-Mari Pieterse, Nancy Seymour, Nikolay Sluzhinin, Dannie Stahlecker, Catalina Sursilov, Aziz Tegin und Danielle Versé für ihre Hilfe bei der Erstellung, Übersetzung und Veröffentlichung dieses Newsletters.

Sei die Veränderung, die Du in der Welt zu sehen wünschst! Spende jetzt über das Internet, entweder als einmalige oder als regelmäßige Spende, oder notiere Dir unsere Adresse und sende einen Scheck oder eine Postanweisung über die Briefpost.

Das Humanity's Team ist eine gemeinnützige (für USA: 501(c)(3)) Organisation, und alle ihr zufließenden Spendenbeiträge sind steuerabzugsfähig entsprechend der Gesetzgebung in den jeweiligen Ländern. Wir fühlen, dass es von überragender Bedeutung ist, dass Du weißt, wie Dein Beitrag dabei hilft, die Welt zum Einssein aufzuwecken. Bitte hier klicken um unseren Aktionsplan einzusehen und zu verfolgen, wie Dein Spendenbeitrag unsere globalen Initiativen und spirituellen Aktionen unterstützt.